Примеры использования Alguien puso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alguien puso una bomba.
Кто-то подложил бомбу.Estaba haciendo té y alguien puso el libro sobre la estufa.
Alguien puso esas armas en el auto.
Кто-то подсунул в грузовик оружие.Siendo honesto con Dios, alguien puso ese porro en mi taquilla.
Клянусь Богом, кто-то подложил мне эту травку в шкафчик.Alguien puso una bomba en su coche.
Кто-то подложил бомбу ему в машину.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
¿Así que alguien puso los palos de golf en tu vehículo?
Так что, кто-то подбросил клюшки в твою машину?Alguien puso tu correo en mi casillero.
Кто-то положил вашу почту в мой ящик.Resulta que alguien puso un programa de monitoreo remoto en el portátil de Zorn;
Кто-то установил программу для удаленного мониторинга на ноутбук Зорна.Alguien puso mi nombre en tu caja.
Кто-то вложил мое имя в ячейку смертников.Y alguien puso coles en mi emparedado.
И кто-то положил в мой бутерброд фасоль.Alguien puso este celular en su maleta.
Ему этот телефон кто-то засунул в багаж.¿Alguien puso una biblia bajo mi mano?
Неужели кто-то подсунул мне под руку библию?Alguien puso esto en mi bolso de gimnasia.
Кто-то положил это в мою спортивную сумку.Alguien puso una bomba en el coche de Lambert.
Кто-то подложил бомбу в машину Лэмберта.Alguien puso mi nombre en tu caja de asesinatos.
Кто-то вложил мое имя в ячейку смертников.Alguien puso una cuchilla entre el dibujo del neumático.
Кто-то засунул лезвие под покрышку.Alguien puso una cabeza de ciervo en nuestra bañera.
Кто-то положил оленью голову в нашу ванну.Alguien puso una rana en el asiento del retrete.
Кто-то положил искусственную лягушку на сиденье.Alguien puso bombas en Jamal Bata y en tu hijo.
Кто-то подсунул бомбы Джамалю Бату и вашему сыну.Alguien puso tu cuadro detrás de la barra.
Кто-то поставил твою картину прямо перед барной стойкой.Alguien puso que Hoffman está en primera línea de ataque.
Кто-то выложил онлайн первую драку Хоффмана.O alguien puso una moneda de veinticinco dentro y lo encendió.
Или кто-то положил в него четвертак и запустил.Alguien puso veneno en la copa de su esposo y ella lo bebió.
Кто-то подсыпал яд в вино ее мужа, а она выпила его.Alguien puso un video de ti cantando en el memorial de Javier.
Кто-то выложил видео, где ты поешь на похоронах Хавьера.Alguien puso una bomba bajo su auto y la preparó para que estallara.
Кто-то установил бомбу под их машиной и запустил ее.Alguien puso un trapo en el tanque de gasolina de una moto y la voló.
Кто-то засунул тряпку в бензобак мотоцикла и поджег ее.Alguien puso su cuerpo en el edificio del Tribune, para que yo encontrase.
Кто-то положил его тело в здание Трибьюн, чтобы я нашел его;Alguien puso algo en mi bebida y se llevó mi capacidad de elegir.
Кто-то подсыпал что-то в мой напиток и лишил меня возможности выбирать.¡Pero alguien puso Hamburguer Helper en donde debería estar el Nestlé Quik!
Но кто-то поставил Гамбургера- помощника на место Нестле Квики!Alguien puso esas bolsas con hechizos, alguien con acceso a las dos casas.
Кто-то подбросил эти мешки. 
