Примеры использования Apresurarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debemos apresurarnos.
Confía en mí, tenemos que apresurarnos.
Debemos apresurarnos.
Нужно спешить.¡Entonces tenemos que apresurarnos!
Так нужно спешить!¡Debemos apresurarnos hasta Cabo Cod!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
nos enseña
nos vamos a casa
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
nos falta
hacernos daño
dios nos ayude
nos complace tomar nota
darnos un minuto
Больше
Vamos, debemos apresurarnos.
Debemos apresurarnos antes que regresen.
Нам надо поторопиться, пока они не вернулись.Pero debemos apresurarnos.
Но мы должны спешить.Tenemos que apresurarnos, porque cuando oscurece, hace frío.
Deberíamos apresurarnos.
Нам следует поторопиться.No debemos apresurarnos a tomar una decisión ni sentirnos atados por fechas límites impuestas artificialmente.
Мы не должны поспешно принимать решения или чувствовать себя связанными произвольно установленными сроками.Tenemos que apresurarnos.
Надо спешить.Debemos apresurarnos.
Надо торопиться.Muy bien, tenemos que apresurarnos.
Ладно, мы должны спешить.Debemos apresurarnos.
Нам надо спешить.Quizá no debiéramos apresurarnos.
Может, нам не стоит с этим спешить.Debemos apresurarnos.
Мы должны спешить.Por ahora, pero debemos apresurarnos.
Вроде да, но нам надо торопиться.Debemos apresurarnos.
Надо поторопиться.Ya basta, no debemos apresurarnos.
Вполне, не нужно действовать опрометчиво.¿Podemos apresurarnos?
No obstante, quisiera decir que no debemos apresurarnos a juzgar.
Я бы хотел сказать, однако, что мы не должны спешить с выводами.Debemos apresurarnos.
Мы должны поторопиться.Tenemos que apresurarnos.
Нужно спешить.Tenemos que apresurarnos.
Надо торопиться.Vamos, debemos apresurarnos.
Идем, нам надо спешить.Entonces debemos apresurarnos.
Тогда мы должны спешить.Vamos, debemos apresurarnos.
Поплыли. Нам надо спешить.No tenemos que apresurarnos con esto.
Мы не должны с этим спешить.Muchachos, no tenemos que apresurarnos tanto para… bueno.
Мальчики, вы бы так не торопились… Ну ладно.
