Примеры использования Avistamientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avistamientos de Metatrón.
Cuando volvamos, recientes avistamientos.
Avistamientos espectrales, eso me gusta.
La mayoría de estos avistamientos de moto han sido al azar,¿verdad?
Mientras tanto, me estoy poniendo al día en estos, uh, reportajes Hector de avistamientos.
Я тут пока пролистываю эти, э, сообщения о наводках на Гектора.Estos son los avistamientos confirmados en los últimos 120 días.
En el estudio de base se deberán registrar los avistamientos de mamíferos marinos.
Los avistamientos se han reducido poco después que la iglesia se vendiera.
Vale, eso explica todos los avistamientos de hombres lobo en esta zona.
Хорошо, ну это объясняет все случаи наблюдения оборотней в этом районе.Mientras la búsqueda por el fugitivoDanny Desai se amplía, la policía aún no tienen avistamientos confirmados del joven.
Поскольку поиск беглеца Дэнни Десаинабирает обороты полиция до сих пор не подтвердила, что обнаружила молодого человека.Hubo seis avistamientos en los últimos 40 años, pero nadie fue herido.
Len supervisa el registro del covertizo de central park, donde todos los avistamientos son oficialmente grabados.
Ленни следит за регистрацией в центральном эллинге парка, где все наблюдения официально зарегистрированы.Tenemos avistamientos de barriles perdidos cerca de los dormitorios de los novatos.
En 1997/1998, los miembros comunicaron 45 avistamientos de embarcaciones pesqueras ilegales72.
Aquí hay algunos avistamientos de cocodrilos y reportajes de interés: En Chonburi, unos cocodrilos se escaparon de la Granja de Cocodrilos y Parque de Piedra ubicado en Pattaya.
Вот некоторые сводки новостей по наблюдению за крокодилами: крокодилы сбежали из парка" Многовековой камень" и крокодиловой фермы в городе Чонбури.Estamos buscando cualquier mención de Vitaly Yurchenko… avistamientos, cosas pasadas por alto, reuniones de desarrollo.
Ищите любые упоминания о Виталии Юрченко: визуальное наблюдение, косвенные упоминания, различные встречи.Lo curioso de estos avistamientos es que a menudo parecen desaparecer… en algún punto sobre el sudeste de Inglaterra.
Busca en la red, reduce la búsqueda a avistamientos de Súperman y eventos sobrenaturales recientes.
Прочеши интернет, сузь результаты поиска к обнаружению Супермена и последним сверхъестественным событиям.Registrar los avistamientos de mamíferos marinos, otros animales grandes en aguas próximas a la superficie(como tortugas y cardúmenes) y grupos de aves y, en la medida de lo posible, identificar las especies correspondientes;
Регистрирует встречаемость морских млекопитающих, помимо приповерхностных крупных животных( например, черепах и рыбьих косяков) и птичьих скоплений, по возможности с указанием соответствующих видов;Perdimos contacto con nuestro reportero en las calles, pero tenemos muchos avistamientos confirmados de hombres enmascarados atacando numerosas ubicaciones municipales.
Мы потеряли связь с нашим репортером на улицах, но у нас больше дюжины подтвержденных сообщений о людях в масках, атакующих многочисленные муниципальные объекты.Los avistamientos de buques de pesca registrados por los observadores indicaban que durante 1996-1997 ningún buque había faenado en la zona de la Comisión con redes de enmalle y deriva para la pesca de altura en gran escala.
Отчеты о наблюдениях за рыболовными судами, представленные наблюдателями, свидетельствуют о том, что в 1996- 1997 годах в районе ЮТК не было судов, занимающихся масштабным пелагическим дрифтерным промыслом.Sabemos de al menos de cinco avistamientos, cinco individuos que desaparecieron antes de que pudiéramos llegar a ellos.
Registrar los avistamientos de mamíferos marinos, otros animales grandes en aguas próximas a la superficie(como tortugas y cardúmenes) y grupos de aves y, en la medida de lo posible, identificar las especies correspondientes; se deben registrar detalles en los traslados hacia las zonas de exploración y desde ellas y en el tránsito entre estaciones; se debe evaluar la variabilidad temporal;
Регистрировать встречаемость морских млекопитающих, помимо приповерхностных крупных животных( например, черепах и рыбьих косяков) и птичьих скоплений, по возможности с указанием соответствующих видов. Подробные сведения надлежит регистрировать на пути в разведочный район и обратно и при переходе от станции к станции. Следует оценивать временнýю вариативность;No hay florista,no hay hombre de camioneta blanca, ni avistamientos ni pruebas forenses lo que significa que, por ahora los medios son más importantes que la investigación.
En abril y mayo de 1873 sucedieron numerosos avistamientos del «Fantasma del Parque» en Sheffield, que los lugareños llegaron a identificar con Spring Heeled Jack.
В апреле- мае 1873 года были многочисленные сообщение о« парковом призраке» в Шеффилде, которого местные жители тоже отождествили с Джеком- прыгуном.¿Último avistamiento de Gilroy?
Последнее обнаружение Гилроя?Nueve horas tras el avistamiento de titanes Línea de defensa este.
Спустя 9 часов после обнаружения титанов Восточная линия обороны.Okinawa Guía avistamiento ballenas.
Окинаве Руководство по наблюдению китами.Avistamiento de Sean.
¿Otro avistamiento de Mingo?
