COMETIÓ ERRORES на Русском - Русский перевод

• совершал ошибки
• допустила ошибки
• она наделала ошибок

Примеры использования Cometió errores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mamá cometió errores.
Мама ошибалась.

¿Cometió errores?
Она наделала ошибок?

Mi padre cometió errores.
Мой отец совершал ошибки.

Eso es porque mi oficina también cometió errores.
Это потому что мой департамент тоже совершает ошибки.

Willy cometió errores.
Уилли проштрафился.

Estas diciendo que el cometió errores?
Значит, он совершал ошибки?

Sí, cometió errores.
Да, она наделала ошибок.

Papá nos dijo que cometió errores.
Папа сказал, что наделал ошибок.

Él cometió errores con su propia hija.
Он совершил ошибки со своей собственной дочерью.

Y no soy la única que cometió errores.
И вообще, не только я ошибалась.

Creo que cometió errores, pero… es un buen hombre.
Думаю, он совершает ошибки, но… он хороший человек.

Papá nos dijo que cometió errores.
Папа сказал нам, что совершал ошибки.

Si cometió errores, si hizo algo mal, no es tu culpa.
Если он совершал ошибки, если он делал что-то плохое,- в этом нет твоей вины.

Tu padre cometió errores.
Твой отец совершал ошибки.

Creo que eres una buena persona… que cometió errores.
Я думаю, что вы хороший человек, который совершил ошибку.

Sabe que cometió errores.
Он знает, что он совершал ошибки.

Y como resultado, fui un joven enfadado que tuvo bastantes problemas cometió errores y.
И как следствие, Я вырос сердитым молодым человеком который получил свою долю проблем, совершал ошибки, и.

Es decir, él cometió errores, pero.
То есть, он совершал ошибки, но.

El autor ha alegado que fue privado de una representación eficaz durante el juicio pues estuvo representado por un defensor adjunto sin experiencia, quien no siguió sus instrucciones y cometió errores al presentar la defensa.
Автор утверждает, что он был лишен эффективного представительства в суде, поскольку его представлял неопытный младший адвокат, которая не выполнила его указания и допустила ошибки в аргументации версии защиты.

Estoy diciendo que Harvey cometió errores, y lo perdonaste.
Я хочу сказать, что Харви совершал ошибки, за которые ты его прощала.

Demasiado listo para eso, nunca cometió errores.
Слишком умен для этого, никогда не совершал ошибок.

Creo que no soy la única persona que cometió errores tratando de proteger a alguien por quien se preocupa.
Я думаю, я не единственная, кто допустил ошибку, пытаясь защитить кого-то, о ком мы заботимся.

La evidencia obtenida en esta investigación sugiere que la policía de Gales del Sur se enfrentó a una letanía de informes sobre su comportamiento, aunque en algunos casos ni siquiera llevó a cabo una investigación rudimentaria, cometió errores y omisiones y perdió oportunidades de llevarlo a la justicia antes de lo que finalmente estaba».
Доказательства, полученные в ходе этого расследования, свидетельствуют о том, что полиция Южного Уэльса столкнулась с множеством сообщений о его поведении, однако в некоторых случаях не провела даже элементарного расследования, допустила ошибки и упущения и упустила возможности привлечь его к ответственности раньше, чем он в конечном итоге попался.».

El Grupo observa asimismo que Parsons cometió errores aritméticos al calcular su reclamación reclasificada por pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
Группа также отмечает, что" Парсонс" при расчете своего реклассифицированного элемента выплат или помощи другим лицам допустила арифметические ошибки.

Por ejemplo, hace poco toda Asia quedó sin YouTube por un rato porque Pakistán cometió errores al censurar YouTube en su red interna.
К примеру, недавно в Азии невозможно было зайти на YouTube, потому что Пакистан допустил ошибку в алгоритме цензуры YouTube в рамках своей внутренней сети.

A este respecto, el autor declara que el juez cometió errores al dar instrucciones al jurado, lo que habría justificado la apelación contra el fallo de culpabilidad y su condena.
В этой связи автор заявляет, что судья совершил ошибки при инструктировании жюри присяжных, которые явились бы основанием для подачи апелляций как против его осуждения, так и приговора.

Queda claro que la comunidad internacional cometió errores trágicos antes y durante el genocidio.
Совершенно ясно, что трагические ошибки были сделаны международным сообществом до и во время геноцида.

Se cometieron errores.
Какие ошибки?

Es decir, todos cometen errores,¿no es así?
Я хочу сказать, каждый совершает ошибки, не так ли?

No podemos permitirnos cometer errores.
Мы не можем позволить себе ошибки.

Как использовать "cometió errores" в предложении

Cometió errores al principio cuales costaron puntos en el marcador.

0 después de ver donde cometió errores las anteriores veces.

No cometió errores clamorosos, pero tampoco sumó como suele hacer.

Pero además cometió errores pequeños, que le fueron costando segundos.

«Dios no comete errores, y él no cometió errores conmigo.

Es decir, el árbitro no cometió errores pero fue apartado.

El propio periodista admite que cometió errores con su trabajo.

Cometió errores y se fortaleció a partir de esos errores.

Reconoció que cometió errores en Peñarol, sobre todo al principio.

El arbitraje fue lamentable, aunque cometió errores para ambos bandos.