Примеры использования Contradictorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso es contradictorio.
Este papa es extraño y contradictorio.
Ѕапа непон€ тен и противоречив.Suena contradictorio.
En la genética, es un poco contradictorio.
Parece contradictorio.
Es un comportamiento totalmente contradictorio.
Это абсолютно нелогичное поведение.Es contradictorio,¿ve?
Sé que es contradictorio.
Я знаю, это нелогично.Es contradictorio¿verdad?
Es un poco contradictorio.
Это немного нелогично.Como sea, el nacionalismo de Abe es extrañamente contradictorio.
Существует, странное противоречие в национализме Абэ.¿No es contradictorio?
Ese concepto puede parecer contradictorio.
Sublime pero contradictorio, a la par de armonioso.
Величественен, но противоречив, и при этом гармоничен.Dios, Alan,¡eres tan contradictorio!
Contradictorio fue el Centro de Congresos, que se describe como sobredimensionado.
Противоречиво был воспринят и Конгресс- центр, который называют слишком помпезным.Así es.-¿No es contradictorio?
Весьма противоречиво, да?Los acontecimientos a los que asistimos tienen un carácter sumamente contradictorio.
Un mensaje un poco contradictorio,¿no cree?
El resultado de las investigaciones sobre los clientes fue contradictorio.
Estas tendencias ofrecen un panorama contradictorio del estado financiero del Instituto.
Con frecuencia,una mirada al mundo actual nos muestra un panorama muy contradictorio.
Los juicios penales se tramitan en procedimiento contradictorio entre la acusación y la defensa.
Уголовное разбирательство носит характер состязания между обвинением и защитой.Estos abogados de Chicago continúan pensando que esto es un procedimiento contradictorio.
Эти чикагские адвокаты продолжают думать что это состязательное разбирательство.Eso todo suena muy contradictorio Entonces vamos a abrir el juego sobre las últimas evidencias.
Все это довольно противоречиво, поэтому давайте ясно поговорим о последних свидетельствах.El procedimiento es público y contradictorio.
Сама процедура носит публичный и состязательный характер.Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la"austeridad fiscal expansionista".
Европа погрязла в своем оксюмороне приверженности« экспансионистской налогово- бюджетной экономии».El procedimiento disciplinario es contradictorio.
Дисциплинарное разбирательство носит противоречивый характер.El trámite de apelación ante la Comisión es gratuito yel procedimiento es contradictorio.
Una vez más se trata de un juicio inquisitorio e investigativo pero no contradictorio.
Это опять-таки характерно 
