DAMOS на Русском - Русский перевод

• благодарим
• даем
• благодарны
• мы придаем
• предоставляем
• пожимаем
• дарим
• мы выдаем
• мы раздаем
• мы уделяем

Примеры использования Damos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Le damos oxígeno?
Дать ему кислород?

Todos nosotros, por la presente te damos esto.
За сим, мы дарим тебе это:.

Damos muchas tarjetas.
Мы раздаем уйму.

Los Mosby siempre damos regalos de boda.
Мосби всегда дарят свадебные подарки.

Os damos 10 dólares por cada foto.
Мы дадим по 10 долларов каждому.

Lo siento, no damos las cosas así.
Простите, мы не раздаем вещи за просто так.

No damos dinero para soportar a la familia cervecera Guinness!
Мы не выдаем деньги на пиво!

Y como ya debes saber, no damos efectivo.
Ты уже должен знать, что денег мы не раздаем.

Nos damos regalos y todo.
Мы дарим друг другу подарки и все такое.

Encarcelamos criminales, no les damos refugio.
Мы охраняем преступников, а не предоставляем им убежище.

Hoy no damos oportunidades, idiota.
Мы не раздаем шансы сегодня, мудак.

No, ese es el de mentiras que damos a los periodistas.
Нет, это подделка, которую мы выдаем репортерам.

Puede damos dinamita amoniacada y mechas de seguridad.
Вы можете предоставить нам динамит и запалы.

Aquí todos somos adultos y damos la mano como machotes.
Мы тут все взрослые и пожимаем руки как мужчины.

A veces una hora es solo un obsequio que nos damos.
Иногда час- это подарок, который мы дарим сами себе.

¿Le damos el Financial Times para que lo lea mientras esperamos?
Дать ему почитать Financial Times, пока мы ждем?

Debería, pero mientras más fluidos le damos, más débil se pone.
Должна. Но чем больше жидкости мы ему даем, тем он слабее.

¿Por qué no les damos algo de tiempo para que se pongan al día?
Дадим им немного времени, чтобы они смогли поболтать?

Ah, y por si acaso se lo preguntan… no, no damos muestras gratis.
Если вам интересно- нет, мы не выдаем бесплатные образцы.

¿Sabes que si le damos la fórmula alteraremos el futuro?
Вы сознаете, что если мы дадим ему формулу, мы изменим будущее?

Los pacientes quieren pruebas. No hacemos autos. No damos garantías.
Пациенты всегда хотят доказательств, мы здесь не автомобили делаем, мы не выдаем гарантий.

En mi planeta nos damos la mano,, pero podemos hacerlo a tu manera.
На нашей планете мы пожимаем руки, но можно и по вашему.

Es un desayuno, comemos, posamos, damos una post-conferencia.
Это завтрак. Мы едим. Мы позируем для фотографий, даем послематчевую пресс-конференцию.

También damos las gracias a quienes han pedido y organizado esta importante reunión.
Я также благодарю всех, кто призывал к организации этого важного заседания.

Cuando empiezan llorar, las damos un pañuelo… o una taza de café.
Она начинает плакать, потом мы даем ей платок или чашку кофе.

Damos especial significado a las cuestiones económicas que serán debatidas en la misma.
Мы уделяем особое внимание экономическим вопросам, которые будут там обсуждаться.

Lamento informarle que… No damos permisos de viaje a civiles hacia Dardanelos.
Увы, но мы не выдаем гражданским пропуски в Дарданеллы.

Nosotros damos tratamientos gratis a los pobres en el hospital gracias a sus donaciones.
На его пожертвования мы предоставляем бесплатное лечение бедным в нашей больнице.

Alimentamos a los hambrientos, damos cobijo a los desesperados, unimos a antiguos enemigos.
Мы кормим голодающих, даем нуждающимся кров, объединяем бывших врагов.

Dice que solo la damos respuestas que pensamos que quiere oír.
Она говорит давать ему только те ответы который он хочет слышать.

Как использовать "damos" в предложении

Agfra cinta com damos empresa valenciana.

Damos muchas palabras, pero poco ejemplo.

Damos nuestro estado emocional por sentado.

Para eso les damos nuestro apoyo.

Cuando regreso, damos vuelta más amplia.

Que parece que les damos veneno.?

Aunque parezca que les damos todo.

Damos por válidas las sobrinas postizas.

Honesty Bar ¡Te damos total confianza!

damos facilidades para elegir menús cerrados.