Примеры использования Дадим на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы дадим знать.
Дадим ей шанс.
Немедленно дадим сигнал!
Дадим ему время.
Démosle un poco de tiempo.Просто дадим Баду победить?
¿Dejaremos que Bud gane así de fácil?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
дает возможность
дает высокую оценку
дать оценку
давать показания
дать разъяснения
качество данныхдать ответ
дать определение
дает нам возможность
дать им возможность
Больше
Использование с наречиями
давай сюда
также даеттеперь давайтедавай быстрее
дать больше
также дает возможность
поэтому давайтенельзя даватьпрежде чем дать слово
почему бы не дать
Больше
Использование с глаголами
дай угадаю
давайте начнем
давайте посмотрим
дай знать
давай поговорим
давай пойдем
давай попробуем
следует датьдавай найдем
пожелает дать
Больше
Дадим остальным шанс.
Démosle una oportunidad a los demás.И когда дадим сигнал, спусти нас вниз.
Y cuando demos la señal, nos bajas.Дадим Шону оплакать брата.
Мы ему не дадим публиковаться. А так- вычеркни.
No le dejaremos publicar por un tiempo.Дадим им отпор, Кэсси!
Точно, и дадим Фриду попасть к нам в руки.
Exacto, y dejemos que Freed venga a nosotros.Дадим людям то, что они хотят.
Démosle a la gente lo que quiere.Ну, тогда дадим Джимми того, что он хочет.
Bueno, entonces démosle a Jimmy lo que él quiere.Дадим же народу то, что он хочет.
Demos a la gente lo que quiere.Если надо, дадим тебе художника для зарисовок.
Дадим ему остаться наедине со своими мыслями.
Vamos a dejarle tiempo a solas con sus pensamientos.Мы этого тебе не дадим, не говоря о зрителях.
Nosotros no te lo daremos, y tu audiencia claramente tampoco.Не дадим ей сработать.
Porque no vamos a apagarla.Возьмите излишек для приюта. Мы дадим Вам суму.
Podréis llevaros los restos al orfanato, os daremos una bolsa.Мы дадим вам отдохнуть, пожалуй.
Os dejaremos descansar ahora.Вы сознаете, что если мы дадим ему формулу, мы изменим будущее?
Мы дадим по 10 долларов каждому.
Os damos 10 dólares por cada foto.Пойдемте; мы дадим вам преимущество, о котором мы говорили.
Déjanos ir, te daremos la ventaja de la que estábamos hablando.Дадим пленным поспать, а затем дадим еды.
Dejaremos dormir a nuestros prisioneros y les daremos comida.Может дадим мистеру Бернсу говорить за себя?
Дадим им немного времени, чтобы они смогли поболтать?
¿Por qué no les damos algo de tiempo para que se pongan al día?Хорошо, дадим вам наркоз и вернем бедро на место.
Bueno, vamos a sedarte y a ponerte la cadera en su lugar.Дадим ему отдохнуть ночью, а утром экстубируем.
Lo dejaremos descansar por la noche, esperamos intubarlo por la mañana.Чтож, дадим тебе 30 дней на освобождение помещения.
Bueno, te daremos 30 días para que desalojes la propiedad.Мьi дадим наличньiми 200 долларов тому, кто убьет одного из его охранников.
Les daremos 200 dólares al hombre que mate a cualquiera de sus captores.
