Примеры использования Data на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Data, he encontrado algo.
Datos Virtual Data Room VDR.
Data Transfer Cable Usb.
Кабель передачи данных Usb.Physical Data Model de Alexia.
Физическую модель данных Alexia.Data,¿qué imaginas que es esto?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
¿Qué le ha pasado a Data?
Я хочу знать, что случилось с Дейтой.Data, creo que el chip funciona.
Su última dirección data de 1993.
Data podría hacerlo más deprisa.
Дэйта бы мог их вставить быстрее.Delfín Lab Data Recovery.
Данных Дельфин Лаборатория данных Восстановление данных Grow.Data,¿cuál es nuestra posición actual?
Дэйта, какова наша нынешняя позиция?Necesito hablar con Data y Worf en el planeta.
Мне нужно поговорить с Дейтой и Уорфом, они сейчас на планете.Data, la intoxicación es un fenómeno humano.
Дэйта, интоксикация- состояние, свойственное человеку.El primer accidente registrado data de 1991.
Saque la data del GPS del camión de Matt Lane.
Я достал данные GPS почтового грузовика Мэта Лэйна.Datos de tabla desde&archivo… Export-gt; Table or Query Data to File.
Данные из файла… Export-gt; Table or Query Data to File.Data,¿no estarás pensando en utilizar eso?
Дейт, Вы не думаете о том, что пора использовать новый чип?Timothy,¿quieres que Data se quede contigo un rato más?
Data, debe darse cuenta de que le han hecho algo.
Дейта, вы должны понять, что с вами что-то произошло.No sabemos de qué manera Data recibirá esta información.
Мы не сможем узнать, как эта информация будет воспринята Дейтой.Data, te lo diré una vez y nunca más.
Дэйта. Я скажу тебе это всего лишь раз и повторять не буду… ничего не было.Dile que recibimos un comunicado del Almirante Dougherty. Se trata de Data.
От адмирала Дагерти поступило коммюнике, это относительно Дейта.Data,¿qué dice el informe del contenedor de muestras roto?
Дейта, что с отчетом по этому разрушенному контейнеру для образцов?Keeve Falor, capitán Jean-Luc Picard, comandante Data y teniente Worf.
Киви Фалор. Капитан Жан- Люк Пикард, коммандер Дейта и лейтенант Ворф.Data, haga de Timothy el mejor androide que pueda ser.
Дейта, я хочу, чтобы Вы сделали из Тимоти лучшего андроида каким он может стать.Es dificil de creer que el Comandante Data aqui presente no haya encontrado a su media naranja.
Сложно поверить, что коммандер Дейта не нашел свою вторую половинку.Sr. Data, sugiero que acompañe al comandante Riker al calabozo.
Мистер Дейта. Предлагаю проводить коммандера Райкера в камеру заключения.El programa nacional de inmunización de Sri Lanka data del decenio de 1960.
Начало осуществления Национальной программы вакцинации в Шри-Ланке восходит к 60- м годам.Data, usted me dijo que poseía algunos recuerdos de mi hijo.
Дейта… вы говорили мне, что являетесь носителем некоторых воспоминаний моего сына.Minimum National Social Data Set: list of indicators included in the Data Set.
Минимальный набор национальных данных социальной статистики: перечень показателей, включенных в набор данных.
