Примеры использования Dijo papá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿dijo papá?
Он сказал" папа"?Eso dijo Papá.
Так говорил папа.Recuerda lo que dijo papá.
¿Qué dijo papá de la Piedra?
Что папа сказал о Камне?Haz lo que dijo Papá.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
¿Sabes lo que dijo papá cuando se convirtió al catolicismo?
А знаете, что папа сказал, когда стал католиком?Lila,¿qué…?¿Qué dijo papá?
¿Qué te dijo papá que hicieras?
¿Recuerdas lo que dijo papá?
¿Y que dijo papá cuando te salistes corriendo y te unistes a los paganos?
И что сказал папочка, когда ты свинтил к язычникам?¿Qué dijo papá?
Что отец сказал?Dios existe en todas las cosas, dijo papá.
Бог живет всюду, говорил папа.¿Y qué dijo papá?
И что сказал папа?Tenemos que sobrevivir. Es lo que dijo papá.
Чтобы выжить любой ценой, как сказал папа.¿Y qué dijo papá?
Estoy seguro de que el perro está creciendo por momentos", dijo papá.
Уверен, собака растет не по дням, а по часам,"- сказал папа.La tía Abby llamo, dijo papá me quería de regreso.
Звонила тетушка Эбби, сказала что папа хотел чтобы я их купил.¿Recuerdas la primera vez que dijo papá?
Помнишь, как он впервые произнес" папа". Как я радовался?Ya me lo dijo papá, cuando me fui de casa: La lucha por la libertad exige muchos sacrificios.
Когда я уезжала, отец сказал мне, что я должна нести ответственность и идти на жертвы ради свободы.Eso no es lo que dijo papá.
Это не то, что папа сказал.¿Entonces no tengo que aparentar acerca de lo que puedo hacer, como dijo papá?
Значит, не надо притворяться насчет наших возможностей, как папа сказал?Un momento,¿qué dijo papá?
Постойте, а что сейчас папа сказал?Sí, pero podrías haberla atrapado si te hubieras movido… hacia la base, como dijo papá.
Да, но ты бы поймал его если бы ты подвинулся к игроку, как сказал папа.Pero papá dijo--- Olvida lo que dijo papá.¿Vienes o no?
Забудь, что сказал папа, ты едешь или нет?Porque sobrevivir es todo lo que importa, como dijo papá.
Потому что единственное, что важно- это выжить. в точности, как говорил отец.¿Recuerdas lo que decía papá cuando quemaba las quesadillas?
Помнишь, что сказал Папа, когда сжег кесадильи?Como dice papá:"Un gramo de afectación vale un kilo de estiércol".
Папа говорит," грамм претенциозности, что тонна навоза".No te vas a creer lo que acaba de decir papá.
Вы не поверите, что только что сказал папа.El buen diseño", decía papá,"denota intención".
Хороший дизайн,- говорил папа,-« имеет предназначение».Y haz lo que diga papá, como un buen chico!
И делай, как папа говорит, будь хорошим мальчиком!
