Примеры использования Dividida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bolivia dividida.
¿Cómo era vivir en una casa tan dividida?
La casa dividida de Europa.
Mi comunidad dividida.
La casa dividida de Palestina.
Люди также переводят
La gente estaba dividida.
Una galaxia dividida por la guerra.
Галактика расколота войной.Siempre estaré dividida.
Я всегда буду разрываться.Película dividida Geotextil tejido.
Разделенная сплетенная фильмом Геотекстиле.Entonces n es igual a 0,7 0.01 dividida, que es 70.
Тогда N равно. 7 делить на. 01, т. е.La ciudad fue dividida en dos zonas de operaciones.
No hay nada más triste que una familia dividida.¿Tengo razón?
Нет ничего печальнее раскола в семье, так ведь?Alemania fue dividida en dos estados.
Греция оказалась расколотой на два государства.Cambiar orientación de división cuando la ventana principal esta dividida.
Изменить ориентацию разделения, при разделенном главном окне.Una América dividida sería débil.
Разделенная Америка ослабела бы.También están expuestos a la intensa presión de una sociedad dividida.
Они также подвержены большому давлению со стороны разобщенного общества.Toda la Galia está dividida en tres partes".
Вся Галлия была поделена на три части".En 2002, la educación relacionada con el comercio y la administración estaba dividida.
В 2002 году торговля и религиозное образование были разделены.La flota neerlandesa fue dividida en tres escuadrones.
Голландский флот был разделен на три эскадры.Dividida, la UE es un mero espectador impotente de la agitación geopolítica.
Разделенный ЕС станет всего лишь беспомощным зрителем геополитических перемен.Debe ser difícil, Brody dividida entre dos amantes.
Должно быть тяжко, Броуди, разрываться между двумя любовниками.La ocupación del territorioazerbaiyano prolongó la tragedia nacional de nuestra población dividida.
Una nación palestina dividida no puede garantizar la justicia.
Разделенная палестинская нация не сможет обеспечить справедливость.Han transcurrido más de 50 años desde que Corea fue dividida por fuerzas externas.
Chipre continúa dividida como resultado de la invasión por Turquía hace 22 años.
Кипр по-прежнему разделен в результате вторжения на остров Турции 22 года назад.Como pueden observar la línea vital está dividida en dos polos opuestos.
Una Europa débil y dividida tentará a Rusia a perseguir caminos peligrosos en el futuro.
Слабая и разделенная Европа соблазнит Россию следовать опасным путем в будущем.Entre los siglos XVI y XVIII, Armenia estuvo dividida entre Persia y el imperio otomano.
В ХVIХVIII веках Армения была разделена между Ираном и Османской империей.Jerusalén permaneció dividida, conectada al resto de Israel sólo por un estrecho cordón umbilical.
La gama de ocupaciones continúa dividida en empleos tradicionales de mujeres y de hombres.
