Примеры использования Encajaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No encajaba.
¿No porque no encajaba?
Me encajaba.
Pensó que había encontrado un lugar donde encajaba.¿Dónde?
Думал, что нашел компанию, куда вписался.No encajaba.
Он не вписался.
Люди также переводят
De todos modos, estaba diciendo que la Sra. Kahn encajaba bien.
No encajaba.
Bastante. Y fui a meter la llave en la puerta, y no encajaba.
La llave encajaba, Danny.
Ключ подошел, Денни.No encajaba en nuestro sistema de enseñanza.
Pero no encajaba.
Но вы не вписывались.No encajaba aquí.
Он не вписывался сюда.No, dije que no ella encajaba para ti.
Simplemente no encajaba conmigo.
Это не подходило мне.Y como que encajaba con mi trabajo de diseñador de páginas web.
Bueno, dijiste que no encajaba en el perfil?
Yo no encajaba aquí, con los itinerarios, las caries y las citas.
Мое место было не здесь- среди расписаний, дырок и пломб.Pero en Corleone, no encajaba en ningún lado.
Но в Корлеоне, я нигде не вписывался.Nunca encajaba en las circunstancias que se encontraba.
Она никогда не вписывалась в обстоятельства, в которых оказывалась.Zafar fue asesinado porque no encajaba en el mundo de otro.
Зафара убили, потому что он не вписался в чей-то мир.Cómo encajaba esto en nuestro plan maestro, no estaba seguro.
Как это впишется в наш генеральный план, Рэмбо был не уверен.Una mañana me desperté, y mi cara ya no encajaba.
Yo no encajaba en ese papel.
Pero alrededor de los cinco años me di cuenta que no encajaba.
¿Y cómo encajaba Jaffe en todo esto?
А как Джаффе вписывался в это?Es gracioso, siempre he tenido la sensación persistente de que no encajaba.
Забавно, у меня всегда было это непонятное чувство, что мне тут не место.Peter no encajaba en esos perfiles.
Питер не соответствовал этим профилям.Bryce escogió a Greyson porque encajaba en el perfil de lo que hemos estado buscando.
El Sr. Madden encajaba a la perfección.
Мистер Мэдден подошел для этого идеально.
