ПОДОШЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• acercó
• llegó
• viene
• fui
• abordó
• encajaba
• aproximé
• bien
• acerqué
• llega
• llegar
• llegado
• venir
• acerca
• acercaste
• venga
• vino

Примеры использования Подошел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не подошел.
No encajaba.

Подошел поезд.
Llegó el tren.

Я только подошел.
Yo acabé de llegar.

Он подошел ко мне.*.
Él viene hacia mí*.

Ей бы он подошел.
A ella debe sentarle bien.

Вот подошел Троттер.
Aquí viene Trotter.

Костюм тебе бы очень подошел.
El vestido te quedaría muy bien.

Кто подошел первым?
¿Quién llegó primero?

Потом этот парень подошел ко мне.
Más tarde un tipo viene hasta mí.

Ключ подошел, Денни.
La llave encajaba, Danny.

Так подошел со спины, как сумасшедший.
Tak viene de atrás, como loco.

Мистер Мэдден подошел для этого идеально.
El Sr. Madden encajaba a la perfección.

Потом подошел автобус, и ты уехала.
Después llegó el autobús y te fuiste.

Скажем, ко мне кое-кто подошел и сказал:.
Imagínate que alguien viene y me pregunta.

Чарли, подошел к перекрестку.
Aquí tenemos a Charlie. Llegó a la encrucijada.

Я подошел к нему, а он просто… накинулся на меня.
Me aproximé a él y simplemente… me atacó.

Она говорила с парнем, и я подошел к ним.
Ella estaba hablando con un tipo y yo fui hacia ellos.

Доктор подошел, чтобы проверить ссадину.
Llega el doctor a examinar la cortada.

Я подумал, что она пьяна, поэтому подошел и сказал.
Pensaba que estaba borracha, Así que fui y le dije.

Когда я подошел, он вбежал в тот магазин.
Cuando me aproximé se metió en la tienda.

То есть, какой-то эмигрант подошел к нему сзади и ударил, так?
Así, algun inmigrante viene por detrás y le golpea,¿verdad?

А потом подошел Суз и мы говорили почти час.
Entonces, Soos llegó y me habló como por una hora.

Слышал, что возникли задержки. Донор не подошел,?
Escuché que tuviste un revés… un problema con el donante no viene a través de?

Когда я подошел к ней, Я не знал, что сказать.
Cuando me acerqué a ella, no sabía lo que le iba a decir.

Я подошел к их друзьям и сказал, что уже давно жду.
Me acerqué a sus amigos y les dije que he estado esperando mucho tiempo.

Вот буквально подошел ко мне и сказал:" Привет, Я Донни".
Literalmente llegó hasta mí. Dijo:"Hola, soy Donnie".

И вот, подошел день свадьбы, и Вики вышла замуж за Дуга.
Y entonces el día de la boda llegó y Vicky se casó con Doug.

Я подошел к Грегу и сказал, что смотрел его шоу 5 раз.
Me acerqué a Greg y le dije que había visto su espectáculo cinco veces.

Так что… я… подошел к нему и попросил предъявить удостоверение.
Así que… me aproximé a él, y solicité ver su identificación.

Он подошел позже, после того, как они перенесли его к статуе Франца- Иосифа.
Él llegó después que los otros llevar cuerpo hasta estatua.