Примеры использования Es de cinco años на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi récord es de cinco años.
Мой рекорд- пять.La duración del mandato de los senadores es de cinco años.
La pena por esto es de cinco años en una prisión federal.
Наказание- пять лет в федеральной тюрьме.La duración del mandato es de cinco años.
Срок полномочий 5 лет.El período presidencial es de cinco años, que se inicia y termina el día 1º de junio.
Срок правления президента- пять лет; этот период начинается и заканчивается 1- го июня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco meses
cinco miembros
cinco veces
cinco puestos
cada cinco años
cinco personas
cinco horas
Больше
La duración del mandato es de cinco años.
Совет штатов избирается сроком на пять лет.La pena máxima por esa violación es de cinco años, pero se la está aumentando a ocho años en los casos más graves.
Максимальное наказание за изнасилование по неосторожности составляет пять лет лишения свободы, но при отягчающих обстоятельствах может быть увеличено до восьми El mandato de los miembros de la Comisión es de cinco años.
Члены Комиссии имеют пятилетний мандат.Nuestra relación es de cinco años Y hubo 15 rupturas.
Мы встречаемся пять лет… и раз 15 мы ссорились.El mandato de la Asamblea Nacional es de cinco años.
Срок полномочий Национальной ассамблеи составляет пяти лет.La duración del mandato es de cinco años, prorrogables una sola vez.
Срок их полномочий составляет пять лет с возможностью его однократного возобновления.La duración del mandato de los diputados del Meylis es de cinco años.
Срок полномочий депутатов Меджлиса- пять лет.El horario local es de cinco años más.
Местное время La duración de la legislatura en la Asamblea Nacional es de cinco años.
Национальная ассамблея избирается сроком на пять лет.El mandato máximo de cada Parlamento es de cinco años, después del cual el Parlamento se disuelve automáticamente.
Срок полномочий парламента составляет пять лет, после чего парламент автоматически распускается.El ciclo habitual de presentación de informes es de cinco años.
Регулярный цикл представления докладов составляет пять лет.Por ejemplo, a los 15 años la ventaja es de cinco años en Mauricio y de cuatro en Venezuela17.
Например, в возрасте 15 La antigüedad mínima para recibir una pensión de trabajo es de cinco años.
Минимальный стаж работы для назначения трудовой пенсии составляет 5 лет.La pena por esos delitos es de cinco años de cárcel.
Наказание за эти преступления составляет пять лет лишения свободы.El lapso de tiempo propuesto para la financiación de la SIDS/NET es de cinco años.
Предполагается финансировать СИДСНЕТ в течение пяти лет.El mandato de la Asamblea Nacional es de cinco años(art. 78) y el procedimiento y el proceso de las elecciones se determinan mediante la Ley Electoral(art. 76).
Срок полномочий Национального собрания составляет пять лет( статья 78), а процедуры и процесс выборов определяются законом о выборах( статья 76).El mandato de los miembros de la Cámara de Representantes es de cinco años.
Члены Палаты представителей избираются сроком на пять лет.La duración prevista de la inversión para alcanzar la plena capacidad es de cinco años debido principalmente a la sustitución del sistema financiero básico;
Предполагаемый период инвестирования для обеспечения потенциала в полном объеме составляет пять лет; более длительный срок обусловлен, главным образом, заменой основной системы финансирования;Los órganos de autogobierno son electivos y su mandato es de cinco años.
Органы самоуправления являются выборными и избираются сроком на пять лет.El mandato inicial de sus magistrados es de cinco años, a menos que cesen antes o sean destituidos mediante una decisión consensuada por los demás magistrados.
Срок полномочий первоначально назначенных судей составляет пять лет, если только они не уходят в отставку или их не увольняют на том или ином основании с общего согласия других судей.El mandato de la Cámara Legislativa ydel Senado del Oli Mazhlis es de cinco años.
Срок полномочий Законодательной палаты иСената Олий Мажлиса Республики Узбекистан- пять лет.El mandato de los kengashi de diputados populares y jokimos es de cinco años(artículo 101 de la Constitución).
Срок полномочий Кенгашей народных депутатов и хокимов- пять лет( статья 101 Конституции).En los casos de violencia en el hogar,el período máximo de suspensión es de cinco años(artículo 282).
Для дел о насилии в семьемаксимальным сроком приостановления судебного процесса является 5 лет( статья 282).Para algunos de los delitos relacionados con la corrupción, el plazo de prescripción es de cinco años, ya que conllevan penas que van de uno a cinco años. .
Для некоторых преступлений, связанных с коррупцией, срок давности составляет 5 лет, поскольку за них предусмотрено наказание сроком от 1 Para el 73,1% de todos los delitos tipificados en elCódigo Penal la pena máxima prevista es de cinco años de privación de libertad.
За 73, 1% всех видов преступлений, предусмотренных УК,максимальным наказанием является 5 лет лишения свободы.
