FINALMENTE ENCONTRÉ на Русском - Русский перевод

• я наконец нашел

Примеры использования Finalmente encontré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Finalmente encontré a mi familia.
Я, наконец, обрел семью.

Extrañas noticias, finalmente encontré el amor.
Саммое странное, что я наконец- то нашла любовь.

Y finalmente encontré un pueblo.
И в конце концов, я нашел дом.

Y hoy, en medio de la investigación de Oojou-sama… finalmente encontré la pelota.
И сегодня, во время вашего расследования, я наконец нашел мяч.

Finalmente encontré el lugar donde pertenezco.
Наконец я нашла свое место.

Gracias a Dios que finalmente encontré un tipo normal.
Слава богу, я наконец- то нашла нормального парня.

Finalmente encontré la colonia de los invertidos!
Наконец я нашел перевернутых!

Busqué por todas partes, finalmente encontré uno, y no vamos a ir a esa boda sin él.
Я везде искала, наконец нашла одну, и мы не пойдем на эту свадьбу без нее.

Finalmente encontré mi vocación, Frankie.
Я наконец нашла свое призвание, Фрэнки.

Incluso no podía encontrar este sitio en el mapa… pero finalmente encontré un modo de romper tu hechizo.
Я не могла даже найти это место на карте… но, наконец, я нашла способ, как прорваться через заклинание.

Finalmente encontré algo en lo que soy buena.
Я наконец- то нашла свое призвание.

Varios errores hasta que finalmente encontré el perfecto equilibrio entre fuerza, agilidad y resistencia.
Пока, наконец, я не нашел идеальный баланс между силой, быстротой и выносливостью.

Finalmente encontré la luz en la oscuridad y.
Я наконец- то нашла выход из темноты.

Creo que finalmente encontré la imagen correcta.
Я думаю, что наконец нашла нужную запись.

Finalmente encontré una forma de salir de esto.
Я наконец нашел способ закончить это.

Creo que finalmente encontré una correa para este perro.
Я думаю, что наконец- то нашел поводок для этой собаки.

Finalmente encontré una manera de salir de mi matrimonio.
Я наконец нашел способ развестись.

Cuando finalmente encontré el coraje para enfrentarlo.
Когда я, наконец, нашел мужество, чтобы противостоять ему.

Finalmente encontré la respuesta a mi pregunta.
В конце концов я нашел ответ на свой вопрос.

Finalmente encontré a alguien que me creyó.
В итоге я нашла того, кто мне поверил.

¡Finalmente encontré a alguien que me ama!
Я наконец- то нашла человека, который меня любит!

Pero finalmente encontré una copia antigua de su chapa del museo.
Но я наконец нашел старую копию его музейного пропуска.

Finalmente encontré algo que realmente me gusta.
Я наконец- то нашел то, что мне действительно нравится.

Finalmente encontré al hombre con el que había creído casarme.
Я наконец нашла человека, о котором мечтала, и вышла за него замуж.

Finalmente encontré a alguien con quien quiero pasar el resto de su vida.
Я наконец нашел ту, с которой хочу прожить до самой ее смерти.

Finalmente encontré una casa abandonada en un vecindario llamado Poletown.
В конце концов я нашел заброшенный дом в районе Поултаун.

Finalmente encontré una chica hermosa que no se preocupa por el futuro.
Наконец- то я нашел красивую беззаботную девушку, неозабоченную будущим.

Finalmente encontré un hombre que pudiese realizar una introducción habilidosa.
В итоге я нашла мужчину, который мог обеспечить умелую прелюдию и.

Y finalmente encontré el valor para enfrentarme a él, y descubrí que estaba tratando con un Cracher-Mortel.
Я наконец- то нашел мужество сразиться с ним," Я обнаружил, что имею дело со Смертеплюем".

Y lo hice, finalmente encontré esa inspiración, pero la encontré en el lugar más improbable e inesperado.
В конце концов, я нашла вдохновение, но обнаружила я его в самом неожиданном месте.

Как использовать "finalmente encontré" в предложении

Tren, cuándo y finalmente encontré otro tema que tengo.

Creo que finalmente encontré mi nuevo barbero con Josue.

El alivió de que finalmente encontré una dieta que FUNCIONA.

En cuanto a mí, finalmente encontré una manera de ser.

Alguien, potencia, finalmente encontré pensando viaje donde el mismo y.

Lo interesante, es que finalmente encontré los tan deseados DVDs.

Aunque finalmente encontré su sentido, os lo cuento más adelante.

Finalmente encontré un grupo con el cual jugar y empezamos.

Pero finalmente encontré este que era muy fino y femenino.

Y finalmente encontré un dibujo por internet que me inspiró.