Примеры использования Formuló observaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El CERD formuló observaciones similares.
Сходные замечания высказал КЛРД.El representante de la Unión Europea también formuló observaciones e hizo preguntas.
El CRC formuló observaciones similares.
Аналогичные замечания высказал КПР.Posteriormente, el Presidente formuló observaciones finales.
Впоследствии с заключительными замечаниями выступил Председатель.La CIJ formuló observaciones análogas.
Аналогичные замечания высказала МКЮ.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
formularon declaraciones
formulan declaraciones los representantes
formula una declaración
declaración formuladaformuló recomendaciones
las observaciones formuladasformuló una recomendación
las propuestas formuladaslas reservas formuladassolicitud formulada
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El Consejo de Europa formuló observaciones similares.
С аналогичными замечаниями выступил СЕ.Formuló observaciones sobre los proyectos de documento de los programas para México y Namibia.
Высказал замечания по проектам документов по страновым программам для Мексики и Намибии.En 2004, el CERD formuló observaciones parecidas.
В 2007 году аналогичные замечания высказал и КЛРД.La UNOPS formuló observaciones sobre 61 de las 72 recomendaciones.
La Oficina Ejecutiva del Secretario General no formuló observaciones con respecto a esta recomendación.
Канцелярия Генерального секретаря не представила комментариев по этой рекомендации.El Estado formuló observaciones acerca de estas recomendaciones.
Государство представило замечания на эти рекомендации34.El Gobierno de Mónaco formuló observaciones a este respecto.
Правительство Монако высказало свои замечания по данному вопросу12.El CRC formuló observaciones similares.
Схожие замечания сформулировал и КПР.El Estado parte no formuló observaciones sobre el informe médico.
Государство- участник не представило комментариев относительно медицинского заключения.La JS3 formuló observaciones similares.
Аналогичные замечания высказаны в СП3.El Gobierno de Mónaco formuló observaciones en relación con esa recomendación.
Правительство Монако высказало замечания в отношении данной рекомендации55.WFUWO formuló observaciones similares.
С аналогичными замечаниями выступила ВФУЖО.El Gobierno de Mónaco formuló observaciones respecto de esa recomendación.
Правительство Монако высказало свои замечания в отношении данной рекомендации26.La ECRI formuló observaciones similares.
Аналогичные замечания были сделаны СЕ- ЕКРН.El Gobierno portugués formuló observaciones sobre esas recomendaciones.
Правительство Португалии представило свои комментарии в отношении этих рекомендаций39.El Comité formuló observaciones sobre las cuestiones siguientes:.
Комитет высказал замечания по следующим вопросам:.La gran mayoría de los oradores formuló observaciones sobre la Conferencia y sus preparativos.
Подавляющее большинство выступивших высказали замечания относительно Конференции и процесса подготовки к ней.El Comité formuló observaciones sobre el proyecto de informe ante la Junta Ejecutiva.
El UNICEF formuló observaciones similares.
Схожие замечания высказал ЮНИСЕФ.Ninguna delegación formuló observaciones a propósito del texto de este artículo.
Делегации не высказали замечаний относительно текста этой статьи.Una delegación formuló observaciones sobre la introducción del Director.
Одна из делегаций выступила с замечаниями по вступительной речи Директора.La Comisión también formuló observaciones respecto de los viajes en el párrafo precedente.
Комитет также высказал замечания в отношении поездок в предыдущем пункте.El Coordinador formuló observaciones y planteó preguntas, a las que respondieron los ponentes.
Координатор высказал замечания и задал вопросы, на которые ответили выступавшие.El Gobierno de Mónaco formuló observaciones sobre las cuestiones planteadas en este párrafo.
Правительство Монако высказало свои замечания по поднимаемым в настоящем пункте вопросам14.El Gobierno de Mónaco formuló observaciones sobre las cuestiones planteadas en este párrafo.
Правительство Монако высказало замечания в отношении поднятых 
