Примеры использования Golpeaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te golpeaban.
¿Oyeron que golpeaban?
Algunas veces nos golpeaban.
¿Te golpeaban mucho en la escuela?
Тебя часто били в школе?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No viste que me golpeaban?
Не видел, что меня бьют?Golpeaban al enemigo con un palo.
Они ударяли противника палками.Sí, algunas veces me golpeaban.
Иногда они били меня. Да.Me golpeaban mucho en el Ejército.
Я привык, что меня много били в армии.Pero no me golpeaban,¿no?
Они не били меня, верно?Eso es lo que dijo mientras nos golpeaban.
Обычно вы так говорили, когда били нас.A veces ellos me golpeaban con objetos.
Иногда они били меня мешками с обувью.Mientras me interrogaban, me golpeaban.
В ходе допросов они избивали меня.En el camino lo golpeaban continuamente.
Me dolía ver como te golpeaban.
Мне было невыносимо, когда тебя били.Cuando estaba tendido en esa habitación, esos hombres me golpeaban.
Когда я лежал у них, они… били меня.Nos atacaban y nos golpeaban por diversión.
Pensando que eras algo indefenso a lo que golpeaban.
Заставила меня думать, что ты какая-то беспомощная, которую они избивали.Y aunque a veces las golpeaban otras veces, las golpeaban terriblemente.
Иногда их били иногда зверски избивали.Esos tipos nunca disparaban a nadie, nunca golpeaban a nadie.
Те парни никогда не стреляли ни в кого, никогда никого не били.Oyó cómo golpeaban a otros detenidos, también a mujeres.
Он слышал, как били других заключенных, в том числе женщин.Los hombres que tenían bajo custodia a Jesús se burlaban de él y le golpeaban.
Люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;No podía ver sus rostros, porque… golpeaban sus cabezas sobre la mesa.
Cada vez que negaba su participación lo golpeaban.
Что всякий раз, когда он отрицал свою причастность к этому убийству, его избивали.Algunos días nos golpeaban solamente para recordarnos que les pertenecíamos.
Иногда нас били, просто чтобы напомнить, что мы их собственность.Cada vez que me hacían una pregunta que no podía contestar me golpeaban.
Каждый раз, когда я не мог ответить на вопрос, они били меня.El 76% de los hombres confesó que golpeaban a sus mujeres de vez en cuando.
Процентов мужчин признались, что они время от времени бьют своих жен.Cuatro hombres me hacían preguntas y tomaban notas y dos me golpeaban.
Четверо мужчин задавали мне вопросы и вели записи, а двое избивали меня.En la cárcel, los guardianes las golpeaban con frecuencia y ejecutaron a cinco de ellas.
Тюремные надзиратели нередко избивали их, и пять женщин были казнены.
