Примеры использования Habrá desaparecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Horas y habrá desaparecido.
A finales de este siglo, todo habrá desaparecido.
Cole Pfeiffer habrá desaparecido para siempre.
Pronto, toda esta estructura tan amada habrá desaparecido.
Очень скоро вся эта структура, которую мы так любим, исчезнет.El hombre habrá desaparecido.
И этот человек исчезнет.
Люди также переводят
En efecto, libre de síntomas, el hambre habrá desaparecido.
По сути, заболевание будет протекать бессимптомно, голод уйдет.En un momento habrá desaparecido. La Vida es así.
Она исчезнет через мгновение… и это- жизнь.Para cuando llegue aquí, toda la evidencia habrá desaparecido.
Este gobierno habrá desaparecido dentro de una semana, como ustedes.
Правительство уйдет через неделю И вы вместе с ним.Después de eso, todo habrá desaparecido.
И потом все исчезнет.Significa que si no encontramos una forma de detener al retrovirus en las próximas 24 horas lo quequeda del John Sheppard que conocimos, habrá desaparecido.
Это означает, если мы не найдем способ остановить ретровирус в течение следующих 24 часов, остатки того Джона Шеппарда,которого мы знаем, исчезнут.Después de eso, habrá desaparecido.
De acuerdo a los científicos en 100 años todo el glaciar de montaña habrá desaparecido.
По мнению ученых, через сто лет все горные ледники исчезнут.Cuando baje el sol, habrá desaparecido.
Но когда сядет солнце- все исчезнет.Y con un poco de suerte, en unos pocos días, El resfriado del granjero Frank habrá desaparecido.
Levántese el bloqueo y habrá desaparecido ese remanente.
Если отменить эту блокаду, исчезнет и этот пережиток.Tomemos por ejemplo labiodiversidad, al ritmo actual, en 2050, un 30% de las especies terrestres habrá desaparecido.
При нынешнем уровнебиоразнообразия к 2050 году с поверхности Земли исчезнет 30% всех видов живой природы.Se prevé que en 2007 el ruso habrá desaparecido por completo de la enseñanza.
Después de hoy, la escoria que me infectaste habrá desaparecido.
После этой процедуры грязь, которой ты меня заразила, исчезнет.Y si dejáis que se escape, habrá desaparecido como sus víctimas y nunca lo volveréis a ver.
И если позволить Entonces, si yo¿todo esto habrá desaparecido?
Y cuando vuelva… mi auto habrá desaparecido.
И когда я вернусь- моя машина исчезнет.Esta es la buena época, pero solo en unos meses, todo este pasto fresco habrá desaparecido y los animales se verán obligados a trasladarse.
Сейчас хорошие времена, но всего через несколько месяцев вся эта свежая растительность исчезнет, и животным придется двигаться дальше.Es un problema serio si la foto ha desaparecido.
Если фотография пропала, будут неприятности.Sí.¿Le ha desaparecido alguna camioneta Jesse?
Да. Вы не теряли грузовик, Джесси?El sol había desaparecido, toda la ciudad estaba a oscuras envuelta en humo.
Pero todo ese dinero ha desaparecido y no tengo ni idea dónde.
Ha desaparecido uno de los niños… una niña, Olivia Dunham.
No sabía que había desaparecido hasta que hice mi testamento.
Я узнала о пропаже не когда составляла завещание.¡Adam, ha desaparecido!
