HAS MOSTRADO на Русском - Русский перевод

• показал
• ты показал
• проявлял
• показали
• показывал
• показала

Примеры использования Has mostrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Has mostrado tu mano.
Ты показал свою руку.

Papá…- Pero me has mostrado mucho.
Но ты многое мне показал.

Has mostrado una gran integridad.
Ты проявил явную целостность.

¿A quién se la has mostrado?
Кому ты его показывала?

Le has mostrado esto a inversionistas?
Ты это показывал инвесторам?

¿A quién más le has mostrado esto?
Кому еще вы это показывали?

Me has mostrado que vivía un sueño.
Вы показали мне, что я живу мечтой.

Y tú también has mostrado mucho valor.
И ты тоже проявила мужество.

Me has mostrado que tengo el corazón de un león.
Ты показал мне, что у меня сердце льва.

Tu coraje y fortaleza has mostrado una vez más.
Показала свои мужество и силу вновь ты.

¡Tú ya has mostrado quién eres y qué eres!
Вы уже показали, кого и что собой представляете!

¿Puedes mostrarle lo que me has mostrado a mí, cariño?
Можешь показать ему то же, что ты показывал мне, малыш?

Me has mostrado la verdadera belleza de una mujer.
Ты показала мне истинную красоту женщины.

Te has quitado la ropa y nos has mostrado tu debilidad.
Ты снял одежду и показал нам свою уязвимость.

Me has mostrado lo que es pararse y pelear.
Ты показал мне, что значит противостоять и сражаться.

Y así, haciendo eso, me has mostrado que no has cambiado nada!
И при этом ты доказал, что не изменился вообще!

Me has mostrado que hay otro lado de ti.
Вы показали мне, что в вас есть и другая сторона.

Creo que todos podemos aprender de la increíble fortaleza que tú has mostrado.
Думаю, нам всем стоит поучиться проявленной вами силе.

Parece que has mostrado tu verdadera cara.
Кажется, ты показал истинного себя.

Quiero agradecerte la lealtad que has mostrado… moviendo ese cuerpo.
Я хочу поблагодарить тебя за проявленную лояльность… за перенос тела.

Lo que me has mostrado no prueba nada contra Simon.
Что бы вы не показали мне я не изменю своего мнения о Симоне.

Has mostrado cierto don para resolver problemas que otros agentes no pueden.
Ты показал определенную ловкость в решении проблем, которые другие агенты не могут решить.

De muchas maneras, me has mostrado cómo sería tener un hijo.
В некотором роде ты показал мне, каково это иметь сына.

¿Les has mostrado los resultados o no te has acordado?
Вы показали им результаты томографии или оставили их у себя?

Finalmente has mostrado tus verdaderos colores.
Наконец- то ты показал свое истинное лицо.

Nunca has mostrado una pizca de interés en este negocio. Está bien.
Ты никогда не проявлял ни малейшего интереса к ведению дел.

Pero al menos me has mostrado que hay vida después de la muerte.
Но по крайней мере вы показали мне, что жизнь после смерти существует.

Nunca has mostrado el menor interés y finalmente te presentas.
Ты никогда не проявлял ни малейшего интереса, и появляешься в финале.

Desde entonces me has mostrado un sentido de soledad personal… una profunda soledad.
И с тех пор вы выразили мне чувство личного одиночества… глубокого одиночества.

Nicolas Pantalones Azules, has mostrado gran fazagabool en la cara de abrumante spoogatzagatini.
Николас Синие Штаны, ты показал великий фазагабул перед лицом подавляющего спугатзагатини.

Как использовать "has mostrado" в предложении

De cualquier manera, has mostrado tus colmillos hacia nosotros.

Nos regocijamos, porque te has mostrado a ti mismo.

♡ Me has mostrado lo qué significa ser amado.

Has mostrado buena variedad de plantas que son tendencia.

Y como digo, tú te has mostrado bastante vinculado.

¿Ese es el que has mostrado de pin up?!

Confiarán en ti porque les has mostrado tu honestidad.

Nos lo has mostrado como solo Vos podés hacerlo.

Gracias que nos has mostrado tu querida cuidad, Lorena!

Me has mostrado tu fidelidad una y otra vez.