Примеры использования Mostraba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le mostraba a mi madre.
Pero el algoritmo no me lo mostraba.
Le mostraba la casa a papá.
Su amigo solo le mostraba la terapia.
Друг просто показывал ему этот метод.Me mostraba fotos tuyas.
Она показывала ваши фотографии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
Amigo, escúchame, solo te mostraba aprecio.
Pero le mostraba mi reporte de notas.
Но я показывал ему свой дневник.Está envuelto alrededor de más vasos de los que mostraba el escáner.
Sólo le mostraba un movimiento de lucha!
Я ему приемы борьбы показывал!No habría podido hacer nada si Carey no me mostraba esas fotos.
Mostraba a un niño que mordíó uno.
Tu resonancia magnética mostraba una anomalía aquí.
Ваша МРТ показала аномалию здесь.¿Mostraba Anya algun otro signo de violencia?
Аня выказывала иные признаки жестокости?Le dije si él no mostraba mas respeto, le partiría el brazo.
Su análisis de sangre estaba limpio, pero su pelo mostraba consumo de heroína.
Ваш анализ крови чистый, но анализ волос показал употребление героина.Les mostraba constelaciones y lunas de cosecha.
Я называл им созвездия, показывал полнолуние.En 2006, el crecimiento económico fue bastante satisfactorio y mostraba una tendencia al alza.
Le mostraba a todos mis condones personalizados.
Я показывала им мои индивидуальные презервативы.El análisis microscópico mostraba un alto grado de integridad morfológica.
Микроскопический анализ показал высокий уровень морфологической целостности.Le mostraba a mi madre. Mi madre me decía que lo hiciera más pequeño.
Я показал моей маме. Мама посоветовала мне еще уменьшить.Pero también decía que su modelo informático mostraba la única forma de evitar esa catástrofe.
Также он заявил, что его компьютерная модель показала единственный путь избежать катастрофы.Les mostraba una foto de Tom y una foto de Jerry.
Я показывал фотографию Тома, и фотографию Джерри.Solo digo que el hombre mostraba todos los signos clásicos de zombificación.
Я только говорю о том, что человек выказывал все классические признаки зомбирования.Mostraba Garrett algún signo de coacción física o mental antes de la exhibición aérea?
¿El Sr. Dobbs mostraba algún signo de depresión últimamente?
Incluso me mostraba sus brazos y siempre estaban limpios.
Показывал мне вены на руках, и они были чистые.Me dijo que si mostraba primero estas cosas no iba a desconfiar.
El vídeo también mostraba cómo un colono disparaba y hería a un refugiado inscrito.
El hematocrito de emergencia mostraba un daño extensivo alrededor del aneurisma, que se había trombosado.
Неотложная компьютерная томография показала обширное поражение аневризмы с тромбом.La investigación realizada mostraba que en Montenegro el problema de la mendicidad infantil era evidente.
Исследования показали, что проблема детского попрошайничества в Черногории является очевидной.
