INTERPRETE на Русском - Русский перевод

• толкование
• интерпретировал
• толковать
• истолковать
• поймите
• интерпретации
• я играла

Примеры использования Interprete на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No interprete, Paul.
Не интерпретируйте, Пол.

¿Qué queréis que interprete?
Что мне сыграть?

Y el interprete, Zalmai?
А переводчик Залмай?

Quiero que me interprete.
Хочу чтобы он играл меня.

Interprete/Traductor P-3.
Устный/ письменный переводчик С- 3.

No me interprete mal.
Не поймите меня неправильно.

¿Quieres que la interprete?
Хотите, я ее сыграю?

El interprete se reunirá contigo en clase.
Переводчик встретит тебя в классе.

¿Será que necesito una interprete?
Разве мне нужен переводчик?

Señora interprete,¿qué dice?
Госпожа переводчица, что она говорит?

¿Quién quieres que te interprete?
Кто будет играть тебя, кто тебе нравится?

Dudo que lo interprete de ese modo.
Я сомневаюсь, что он так это расценит.

No, depende de cómo las interprete yo.
Нет, это зависит от того, как я его понимаю.

La interprete del Ministro del Exterior.
Переводчик министра иностранных дел.

Da igual que me interprete a mí mismo!
Да мне самого себя играть!

¿Hay algo que queráis que interprete?
Может хочешь чтобы я что-нибудь перевела?

Emuebie.¿Qué soy, un interprete de Naciones Unidas?
Имубье. Я что, переводчик ООН?

Interprete cada papel desde gypsy hasta el adivino.
Я играла весь спектр ролей от цыганки до гадалки.

Creo que quieren que interprete a Danny.
Думаю, он хочет чтобы я сыграл Дэнни.

Una vez interprete a una… morena con migrañas.
Однажды я играла брюнетку с мигренью.

Eso depende de cómo lo interprete el jurado.
Присяжные могут интерпретировать это по-другому.

Cher me ha pedido que interprete una canción que escribí para esta ocasión.
Шер попросила меня исполнить песню, которую я написал по этому случаю.

¿Crees que podemos conseguir que Tommy Wheeler interprete al capitán Crunch?
Думаешь, Томми Уилер согласится на роль капитана Хруста?

Necesitamos a alguien que interprete a una invitada en la iglesia.
Нам нужен кто-то, чтобы сыграть гостью в церкви.

Están preparando un musical sobre ella, y quieren que interprete a Marilyn.
О ней ставят мюзикл, и они хотят, чтобы я сыграла Мэрилин.

Si quieres que alguien interprete un papel, lo entrevistas.
Если хочешь, чтобы кто-то сыграл роль, ты устраиваешь кастинг.

No puedo creer que Vera Miles interprete a la hermana.
Не могу поверить, что вы поставили Веру Майлз на роль сестры.

Y que alguien muy guapo me interprete en la película que hagan de él.
А какой-нибудь красавец сыграет меня в ее экранизации.

Ya hemos propuesto a la Secretaría que interprete positivamente esta solicitud.
Мы уже обращались в Секретариат по поводу достижения позитивного понимания этой просьбы.

En caso de que un tribunal interprete incorrectamente una norma jurídica.
В случае неверного толкования судом нормативно- правового акта.

Как использовать "interprete" в предложении

Interprete los gráficos y discuta los resultados.

Ludmila Yarema: Soy traductora e interprete ruso-ucraniano.

Intanto Giucas, interprete nel ruolo della protagonista.

El interprete gallego recibió así múltiples felicitaciones.

La expresión del interprete les sorprendió tercermundistamente.

Que cada uno interprete lo que quiera.?

Cada cual que interprete lo que quiera.

Que pena que así lo interprete Sr.

Que nadie me mal interprete mis comentarios.

Que cada cual lo interprete como quiera.