Примеры использования Jueces de apelación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jueces de apelación.
Судьи апелляционных судов.Por su parte, designa a los jueces de apelación.
Jueces de apelación.
Está presidido por un presidente y otros jueces de apelación.
В его состав входит Председатель и судьи Апелляционного суда.Jueces de apelación Magistrados.
Судьи Апелляционного суда.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el juez instructor
jueces legos
nuevos juecesel honorable juezex juezseñor juezjueces profesionales
los tres jueceslos jueces son independientes
propios jueces
Больше
La Corona recibía, entre otras cosas, el derecho a nombrar jueces de apelación.
Tercera Conferencia Internacional de Jueces de Apelación y Conferencia de Presidentes de Tribunales del Commonwealth, Nueva Delhi.
Третья Международная конференция судей апелляционных судов и Конференция главных En la actualidad,el Tribunal de Apelación está integrado por su presidente y tres jueces de apelación.
В настоящее времяв состав Quinta Conferencia Internacional de Jueces de Apelación, Washington, D. C.
Пятая Международная конференция судей апелляционных судов, Вашингтон, О. К.El Tribunal de Apelación de Pitcairn- El Tribunal de Apelación de Pitcairn está integrado por un presidente y dos omás jueces de apelación.
Cuarta Conferencia Internacional de Jueces de Apelación y Conferencia de Presidentes de Tribunales del Commonwealth, Kuala Lumpur Abril a mayo.
Четвертая Международная конференция судей апелляционных судов и Конференция главных Esa oficina está integrada actualmente por un juez de apelación penal ydos jueces de apelación civil.
Эта инстанция в настоящее время состоит из одного Según la Regla 72(I), aprobada en la séptima sesión plenaria,una sala de tres jueces de apelación debe cerciorarse de que las causales de una apelación contra una decisión interlocutoria sean las indicadas en la nueva regla 72(H).
Правило 72( I), принятое на седьмой пленарной сессии, предусматривает,что группа из трех судей Апелляционной камеры проверяет соответствие промежуточных апелляций требованиям, указанным в новом правиле 72( H).La puesta en marcha del Plan Estratégico coincidió con la adopción del primer Código de Conducta Judicial de Seychelles,que es el producto voluntario de las consultas entre jueces de apelación, jueces y magistrados del país.
Принятие Стратегического плана совпало с принятием первого на Сейшельских Островах Кодекса поведения Forman parte de la Judicatura la Oficina del Juez Presidente,el Tribunal Supremo de Apelación y los jueces de apelación, el Tribunal Superior y sus jueces, así como los tribunales subordinados al Tribunal Superior y los magistrados profesionales y legos.
Она состоит из управления председателя верховного суда,Los jueces de apelación, los comisarios de la ley, los jueces del tribunal administrativo de primera instancia, los jueces conciliadores y los secretarios están sujetos a un período de prueba de tres años, tras el cual el Consejo Judicial, habiendo evaluado la competencia adquirida, decide si se da por terminada la designación o se la confirma con carácter permanente.
Судьи по апелляциям, Уполномоченные В соответствии со статьей 3 Закона№ 145 от30 октября 2003 года Высшие судьи по апелляциям и Respecto de la protección de los derechos y las libertades, los jueces de apelación tienen competencia en materia de derecho común, incluso en los contenciosos administrativos, para asegurar que las decisiones judiciales y los actos administrativos se ajusten a la ley; la Corte Suprema interviene en última instancia para subsanar las posibles deficiencias del sistema de protección.
В сфере защиты прав и свобод апелляционный судья обладает общеправовой компетенцией, в том числе в отношении административных споров, в целях гарантирования того, что судебные решения и административные акты соответствуют закону; Верховный суд является судом последней инстанции, куда обращаются для исправления возможных ошибок в системе защиты.En virtud del artículo 4 de la Ley Nº 145/2003, los jueces de apelación de tercera instancia, los jueces de recursos extraordinarios y los jueces para acciones de responsabilidad civil son designados por el Consejo Judicial, en sesión plenaria, por un período de cinco años, con posibilidad de renovación.
В соответствии со статьей 4 Закона№ 145/ 2003 Высшие судьи по апелляциям, Los jueces del Tribunal Supremo, los jueces de apelación(incluido el Presidente del Tribunal de Apelación) y los magistrados o jueces del Tribunal Superior son nombrados por el Presidente sobre la base de la recomendación formulada por el Consejo Superior de la Magistratura, tras consultar al Ministerio de Justicia y al comité sectorial permanente de la Cámara de Diputados responsable de las cuestiones relativas a la administración de justicia.
El artículo 8 también dispone que los jueces de apelación y los jueces de apelación de los tribunales administrativos deben ser elegidos preferiblemente entre los magistrados, profesores de derecho titulares o abogados con 15 años de experiencia, por lo menos, en el ejercicio del derecho y mayores de 45 años, o entre los comisarios de la ley y los jueces de primera instancia de los tribunales administrativos que hayan prestado servicios durante por lo menos diez años.
Статьей 8 также предусматривается, что судьи по апелляциям и Un juez de apelación de Washington se reunirá con nosotros en la Casa Blanca.
Апелляционный судья округа Колумбия встретится с нами в Белом Доме.Juez de Apelación, Tribunal Supremo de Apelación de Malawi.
Судья по рассмотрению апелляций, Высший кассационный суд Малави.Juez de apelación en casos civiles y penales de los tribunales de distrito.
Апелляционный судья по всем гражданским и уголовным делам, поступающим от окружных судов.Juez de apelación de la Corte Suprema del Caribe Oriental.
Годы Судья апелляционного отделения Восточно- карибского верховного суда.Juez de Apelación de la República de Seychelles.
Nombrado juez de apelaciones del Tribunal de Apelaciones de Trinidad y Tabago.
Назначен судьей Апелляционного суда Тринидада и Тобаго 1991- 2003 годы.Cargo que ocupa actualmente: Magistrado de la Corte Suprema de Seguro Social;Subsecretario de Asuntos Jurídicos e Internacionales; Juez de Apelación.
Ныне занимаемые должности: También es magistrado del Tribunal de Apelación Penal y,ocasionalmente, juez de apelación en funciones del Tribunal de Apelación(sólo causas civiles).
Также входит в состав Un juez de apelación del tribunal en Ohio, un diplomático francés que murió en un accidente de avión.
Судья апелляционного суда из Огайо, французский дипломат, который погиб в авиакатастрофе.
