Примеры использования Llevábamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llevábamos ropas grises.
Мы носили серую одежду.A las pintas que llevábamos.
На наряды, что мы носили.¿Llevábamos esos uniformes?
Мы носили такую форму?¿Cuando no nos llevábamos bien?
No llevábamos la cuenta.
Мы не ведем счет.No oyó lo que dije que llevábamos,¿no?
Llevábamos allí seis años.
Мы пробыли в Янене 6 лет.Graeme y yo llevábamos juntos siglos.
Грэм и я были вместе навсегда.Llevábamos a nuestra hija Norrie.
Мы везли нашу дочку Норри.¡No, Daniel y yo, nos llevábamos bien!
Nos llevábamos nueve años.
У нас было девять лет разницы.Me encantaba entonces, la vida que llevábamos.
Тогда я любила ее, ту жизнь, что мы вели.Nos llevábamos tan bien de pequeños.
Мы были так близки в детстве.Algo que todos llevábamos con nosotros.
Llevábamos juntos siete meses entonces.
Мы были вместе уже семь месяцев.¿Recuerdas cómo llevábamos a Monroe al veterinario?
Помнишь, как мы водили Монро к ветеринару?Llevábamos a"el Murphy" a California.
Мы перевозили" Мерфи" в Калифорнию.Steven y yo siempre llevábamos a los niños al parque Joshua Tree.
Llevábamos doce cada uno para medianoche.
Было двенадцать партий, каждая в полночь.Les pusimos correas, y los llevábamos a pasear, y les enseñamos trucos.
Llevábamos juntos dos años antes de eso.
Мы встречались около 2 лет перед помолвкой.Sabía que llevábamos a la muerte al Niño Emperador.
Я знала, что мы ведем мальчика императора на смерть.Llevábamos la mitad de la noche ahí, todo iba bien.
Anoche llevábamos armas nucleares en nuestro avión.
Прошлой ночью мы перевозили ядерное оружие на нашем самолете.Llevábamos dos días despiertos desde la crucifixión.
Мы два дня глаз не смыкали еще с распятия.Si no llevábamos las armas todos estaríamos muertos.
Llevábamos 23 años casados. Tuvimos tres hijos maravillosos.
Я пробыла замужем 23 года, родила трех чудных детей.Si llevábamos esto de Peterborough a Londres.
Llevábamos allí más o menos un día y aparecieron los come-pieles.
Мы пробыли там примерно день, и потом появились пожиратели.Llevábamos a un hombre al que buscaban por todo el mundo vivo o muerto.
Мы везли человека, которого искали по всему миру живым или мертвым.
