Примеры использования Прошло уже на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прошло уже 25 лет.
Правда в том, что прошло уже некоторое время с тех пор.
А прошло уже три.
Эдди, после дня рождения этой дамы прошло уже два дня.
Eddie, el cumpleaños de la mujer fue hace dos días.Прошло уже пять лет.
Fue hace cinco años.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошли подготовку
прошли обучение
проходившей в вене
проходившей в женеве
подготовку прошлипроходило под председательством
проходившей в нью-йорке
выборы прошлипуля прошлапрошли подготовку по вопросам
Больше
Использование с наречиями
как прошлопрошло более
прошло почти
как все прошлооперация прошла успешно
все прошло хорошо
должно пройтия проходил мимо
прошедший после
сколько времени прошло
Больше
Использование с глаголами
Он сказал, что скоро вернется, но прошло уже несколько часов.
Dijo que volvería enseguida, pero fue hace horas.Прошло уже три часа.
Han sido tres horas.Можешь поверить, что прошло уже пять лет с нашего первого свидания?
Прошло уже 2 дня.
Han pasado casi dos días.Ну, прошло уже 100 эпизодов.
Bueno, han sido 100 episodios.Прошло уже двадцать лет!
¡Fue hace 20 años!А прошло уже полтора часа.
Прошло уже две недели.
Han sido dos semanas.Ну… прошло уже больше недели, Либ.
Bien… Ya ha pasado más de una semana, Lib.Прошло уже четыре года.
Fue hace cuatro años.Гаррет, прошло уже десять лет с тех пор, как я занимался назначениями.
Garrett, ha pasado una década desde que me encargaba de asignar detectives.Прошло уже больше часа.
Ya ha pasado una hora.Прошло уже больше трех лет.
Han sido casi tres años.Прошло уже почти две недели.
Fue hace casi dos semanas.Прошло уже полгода, Уолтер.
Han sido seis meses, Walter.Прошло уже и так слишком много времени.
Ya ha transcurrido demasiado tiempo.Прошло уже полгода. Почему ты не пишешь?
Hace ya seis meses,¿porqué no me escribes?Прошло уже больше… прошло больше месяца.
Han sido… Прошло уже больше месяца, и я, честно говоря, не знаю почему.
Ha pasado un mes, y sinceramente no sé por qué.Прошло уже 40 лет с момента выхода альбома Cold Fact Родригеза.
Hace ya 40 años que salió el álbum Cold Heat de Rodriguez.Прошло уже три часа, но ловцы крабов не сдаются.
Прошло уже столько времени, я не могу спать из-за тревоги.
Pero ha pasado tanto tiempo, y yo no puedo dormir con esta ansiedad.И прошло уже три часа с того момента, как я дала Мэтти мою статью.
Y habían pasado tres horas desde que le di a Matty mi ensayo.Прошло уже несколько дней, а мы все еще ждали услышать что-нибудь от Билли.
Habían pasado algunos días y aún esperábamos algo de Billie.Прошло уже четыре месяца, Но мои родители все еще не могли прийти в себя.
Habían pasado cuatro meses pero mis padres todavía no 
