Примеры использования Mi final на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi final.
Creo que este es mi final.
Кажется это конец меня.¡Fue mi final!
Она была моим концом!He encontrado mi final.
Ahora… mi final no será uno feliz.
Теперь… мой конец не будет счастливым.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las observaciones finalesel informe finallas siguientes observaciones finalesel objetivo finaldocumentos finalesel resultado finalun documento finalacta finalel comunicado finalsu documento final
Больше
Использование с глаголами
el documento final aprobado
formuló sus observaciones finalespresentó su informe finalformula una declaración finalformuló observaciones finalesinforme final presentado
recordando el documento finalformuló unas observaciones finalesexaminó el informe finalcomenzó a finales
Больше
Использование с существительными
final del período
final del conflicto
el final de octubre
finales de semana
cuartos de finalfinal de la lista
el final de mayo
el final de noviembre
final del mundo
millones al final
Больше
Ya he ejecutado mi final.
Я уже осуществил свой конец.Veo mi final en mi inicio.
Закат своих дней я вижу в Tú estarás ahí hasta mi final.
Ты будешь до моего конца.Pero la segunda… ese sería mi final.
Eso sería mi final, seguro.
Это был бы конец моей карьеры, это точно.Eso fue más o menos mi final.
Самый что ни на есть финал.¿Y qué pasa con mi final feliz?
А как же счастливый конец моей истории?Al parecer, mi final está decidido no importa qué diga.
Похоже, мой конец близок, независимо от того что я еще скажу.Hago daño a la gente que hace daño. Ese es siempre mi final.
Вредить людям, которые вредят людям- вот моя конечная цель.Para poder tener mi final feliz.
Чтобы у меня был счастливый финал.Mi final podría llegar a ser el final de uno de vosotros.
Мой конец может стать Nunca tendré mi final feliz.
Я никогда не получу свой счастливый конец.No me importa si el chico está destinado a ser mi final.
Меня не волнует, что предназначение мальчика- стать моей погибелью.Muy bien, solo he venido a por mi Final Battle II, así que me largo.
Зашибись. Ладно, я за своей" Последней битвой 2" зашел, так что почешу.Un paso fuera de mi TARDIS y sería mi final,¿no?
Один шаг из ТАРДИС, и это будет моим концом, не так ли?Bueno, pensaba que había cambiado mi final consiguiendo el trabajo con Jane o con el blog pero… la verdad es que sigo tomando decisiones horribles en mi vida amorosa.
Ну, я думала, что изменила свой конец, получив работу с Джейн или этот блог, но… правда в том, что я все еще принимаю ужасные решения в моей личной жизни.En una ciudad como esta, una acusación así podría ser mi final.
В городе вроде этого, обвинения такого рода будут для меня концом.Tú, con mujer e hijos y… nietos, viviendo hasta que estés gordo y calvo ytragando Viagra… ese es mi final perfecto, y es el único que voy a tener.
Ты с женой, детьми и… внуками, толстый, лысый,лопаешь Виагру- вот для меня счастливый конец, и другого Sin embargo, el director, el químico, el hacedor de modelos-- todos-- se involucraban mucho más con el departamento de arte-- lo que signifca, con mi trabajo-- que con hacer retretes, tanto, que finalmente recibieron una carta de el centro, de el banco que poseía la fábrica, diciendo, construyan los retretes, atrás de el departamento de arte,y ese fue mi final.
Однако директор, химик, моделист- все они интересовались намного больше художественным отделом- а значит, La pregunta es:¿si le dejo con vida, será mi final?
Вопрос в том, что, если El cáncer me está comiendo vivo de dentro hacia afuera, así quemientras aún tenga fuerzas, voy a controlarme hasta el final, asegurarme que es mi final.
Рак пожирает меня заживо изнутри. Но у меня еще есть силы,чтобы взять свой De mis finales de física.
О моем экзамене по физике.
