Примеры использования Participativa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presupuestación participativa.
Evaluación participativa, formativa e iterativa 8- 11 5.
Партисипативная, формативная и итеративная оценка 8- 11 5.La educación sanitaria participativa.
La evaluación participativa de la pobreza.
Encuestas sobre el terreno y evaluación participativa;
Полевые наблюдения и партиципативная оценка;Gobernanza participativa de la tierra.
Совместное управление земельными ресурсами;Gestión ambiental participativa.
Управление природопользованием при участии населения.La democracia participativa y el estado de derecho en el África central;
Documento sobre presupuestación participativa(1).
Документ о составлении бюджетов на основе участия( 1).Este concepto de justicia participativa es todavía un concepto nuevo.
Эта концепция правосудия на основе участия по-прежнему является новой.Preparación de un método de autoevaluación participativa.
Разработка методов самооценки на основе участия.Gestión Municipal participativa y transparente;
Desarrollar mecanismos específicos para fomentar una democracia participativa.
Necesitamos una revolución participativa y la necesitamos ya.
Qatar logró organizar una reunión plural, incluyente y participativa.
Катару удалось организовать это мероприятие на плюралистичной, всеобщей и широкой основе.Emprender y publicar una evaluación participativa de la situación del medio ambiente;
Fondo Fiduciario Temático del PNUD para la descentralización y la gobernanza local participativa.
Los ideales de la democracia participativa están representados a través de la flexibilidad en lugar de rigidez.
Идеалы широкой демократии представлены гибкими, а не жесткими.Capítulo ii derecho al desarrollo, democracia participativa y medio ambiente.
La presupuestación participativa es un ejemplo de práctica óptima en este terreno.
Составление бюджетов при широком участии общественности является примером передовой практики в этой области.Declaración de Seúl sobre la gobernanza participativa y transparente.
Сеульская декларация об основанном на широком участии транспарентном управлении.Capacitación en ordenación participativa de las cuencas hidrográficas de Asia, proyecto regional.
Обучение методам управления ресурсами водосборных бассейнов на основе участия населения в Азии, региональный проект.El Gobierno continuó reforzando su sistema de coordinación de la ayuda y planificación participativa.
Правительство продолжало укреплять свою систему координации помощи и коллективного планирования.Los mentores reciben capacitación en educación participativa y métodos de aprendizaje.
Наставники проходят подготовку в вопросах преподавания, основанного на широком участии, и методов обучения.Evaluación participativa de proyectos y revisión periódica del proceso de planificación con organizaciones no.
Совместная оценка проектов и регулярные обзоры процесса планирования с участием неправительственных организаций.El referéndum fue una demostración de voluntad participativa, de voluntad de definir nuestro destino.
A un proceso participativo debe seguirle una actividad concertada y una evaluación participativa.
Процесс, основанный на широком участии,должен подразумевать принятие согласованных мер и коллегиальную оценку.El desarrollo sostenible debe basarse sobre la democracia participativa y el respeto por los derechos humanos.
La revitalización de la administración pública: gobernanza comprometida, participativa e integradora.
Оживление государственного управления: форма правления, основанная на заинтересованном участии и вовлечении населения.Pretendemos desarrollar una sociedad de la información participativa y democrática a nivel local y regional.
Мы планируем создать демократическое и представительное информационное общество на местном и региональном уровнях.
