Примеры использования Pide disculpas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pide disculpas.
Попроси прощения.Sólo pide disculpas.
Pide disculpas.¡Ahora mismo!
Извинись сейчас же!¿Si él pide disculpas?
Pide disculpas pero continua eructando.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
Él no pide disculpas.
¡Jadwinia!¡Desata a tu papi inmediatamente y pide disculpas!
Азв€ жи папу и попроси прощени€!¡Tim, pide disculpas!
Тим, извинись!Date la vuelta y pide disculpas.
Повернись и извинись.Solo pide disculpas y.
Просто извинись и.De acuerdo, si Roberto pide disculpas.
Согласна, если Роберто извинится.Ve y pide disculpas.
Иди и извинись.Sé un hombre. Entra y pide disculpas.
Gill pide disculpas.
Джилл просила извинить.¿Olivia Pope alguna vez pide disculpas?
Stan pide disculpas y dice que empecemos sin él.
Стэн извиняется и сказал начинать без него.Moisés Madre pide disculpas.
Моисей матери извиняется.Yukie-san pide disculpas por no poder venir ella misma.
Юки- сан просит прощения, что не смогла встретить вас сама.Baja la cuchara y pide disculpas.
Просто положи ложку на стол и извинись.Pide disculpas por eso, y tal vez me disculpe por todo lo demás.
Marv Albert pide disculpas.
Марв Альберт просит прощения.Pide disculpas por no haber avisado, pero dice que es importante.
Он просит прощения за внезапный визит, но говорит, что это важно.No pidas permiso, pide disculpas.
Не спрашивай разрешения, проси прощения.La oradora pide disculpas por algunas incongruencias estadísticas del informe.
Оратор приносит извинение за некоторые статистические расхождения в докладе.Y después, Warren, pide disculpas también.
И потом, Уоррен, ты тоже извинись.El orador pide disculpas porque sólo dispone de la versión inglesa del informe.
Cameron, ayuda a tu hermano a levantarse y pide disculpas.
Кэмерон, помоги брату встать и извинись.El PRESIDENTE pide disculpas por la omisión.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приносит извинения за допущенный пропуск.Tengo que terminar de hacer mi declaración, así que pide disculpas rápidamente.
Мне нужно закончить оформлять отчет, так что извиняйся быстрее.Si esto sale mal y chocamos…¿quién pide disculpas primero?
Если что-то пойдет не так, и мы разобьемся, кто первым извинится?
