Примеры использования Pillas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo pillas?
Bien, sí, lo pillas.
Точно, да, ты понял.Lo pillas.
¿Por qué no lo pillas?
¿Lo pillas?
Все понял?No lo hagas otra vez.¿Lo pillas?
Не делай этого больше. Ты понял?¿Lo pillas?
A él le importa una mierda la naturaleza,¿lo pillas?
Ему насрать на природу, ты понимаешь это?¿Lo pillas?
Ты это понял?Pillas ETS de asientos de inodoros sucios y de beber agua en México.
Ты заболеешь, если будешь садиться на грязные туалеты и пить воду в Мексике.Ya lo pillas.
¿Lo pillas, fiera?
Ты понял, а?No lo pillas.
Ты не понимаешь.¿Lo pillas, Cyril?
Ты понял, Сирил?No lo pillas.
Ты меня не поняла.Lo pillas rápido, novato.
Ты все быстро схватываешь, новичок.Ahora lo pillas.
Вот теперь ты понял.¿Lo pillas, Ray?
Ты это понимаешь, Рэй?Ahora lo pillas.
Теперь ты понимаешь.Nunca pillas mis bromas.
¿No lo pillas?
Разве ты этого не понимаешь?Te pillas un virus nada más nacer.
Ты подхватываешь вирус только после того как рождаешься.No lo pillas,¿no?
Ты не понял?Pavos si pillas esto con la boca.
O tal vez es que no pillas las indirectas.
Или просто не понимаешь намеков.¡¿Lo pillas?!
Ты понял это?Lo pillas.
Ты меня понимаешь.No lo pillas,¿verdad?
Quizá no lo pillas porque eres rubia.
Ты могла не понять ее, потому что ты блондинка.Precisamente nos pillas saliendo para ver a Lope.
