PREGUNTAREMOS на Русском - Русский перевод

• спросим

Примеры использования Preguntaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le preguntaremos al moribundo.
Мы спросим умирающего.

También yo. Ya preguntaremos.
Я тоже, пошли, спросим.

Le preguntaremos al Doctor.
Мы посоветуемся с доктором.

Hablamos con él, le preguntaremos acerca de eso.
Мы спросим его об этом.

Le preguntaremos a ella en persona.
Мы спросим ее лично.

Bueno, encontrémoslo y le preguntaremos.
Что ж, давай найдем его и спросим.

Preguntaremos a su vecino de al lado.
Мы спросим ее соседа.

Se supone que preguntaremos qué esta mal?
Мы должны спросить, в чем дело?

Preguntaremos en la proxima estacion.
Спросишь на следующей станции.

No importa la razón, es su problema y no preguntaremos.
Какой бы ни была причина, это его дело, и мы ни о чем не спрашиваем.

Bueno, preguntaremos a los chicos.
Ладно, спросим парней об этом.

El rigor mortis estuvo y desapareció, así que, probablemente, preguntaremos sobre anteanoche.
Присутствует трупное окоченение, поэтому вероятно надо спрашивать про… позавчерашнюю ночь.

Preguntaremos en la prisión si estás de permiso o no.
Мы спросим в тюрьме, давали вам отпуск или нет.

Llamaremos a su jefe y preguntaremos que tan tarde trabajó esa noche.
Мы позвоним вашему начальству и узнаем, до скольки вы работали тем вечером.

Preguntaremos a mi familia qué hacer con sus restos.
Мы посоветуемся с моей семьей, что сделать с ее останками.

Si alguno de nosotros detiene una bala, antes de morir… iremos a verte, te saludaremos y preguntaremos ceremoniosamente:.
Если кто-то из нас заработает пулю, то прежде чем умереть… он подойдет к тебе, встанет во фронт и сухим голосом спросит.

Eva y yo preguntaremos, a ver quién fue el último que la vio.
Ева и я поспрашиваем, посмотри, кто видел ее последним.

Debbie, solía ser un abogado, bien instruido en California sobre las leyes antidiscriminatorias, así que preguntaremos una última vez.
Дебби, вообще-то, я адвокат, весьма сведущий в законах Калифорнии о дискриминации, и спрашиваю в последний раз.

Bueno, preguntaremos a quienquiera que entre por esa puerta principal.
Ну, мы будем спрашивать каждого, вошедшего в эту дверь.

Obtendremos las direcciones de los clientes que vengan por un rollo de película y les preguntaremos lo que quieren, lo que necesitan cambiar.
Мы соберем адреса всех клиентов, купивших пленку, и спросим у них, чего они хотят, что они хотят изменить.

OK, de acuerdo, preguntaremos a Melanie, es experta en sushi.
Хорошо, пойдем у Мелани спросим. Она быстро говорит на языке суши.

Vengan y examinen las listas de desaparecidos cuyo derecho a la vida les fue robado por Saddam Hussein. Entonces nosotros, el pueblo iraquí, les preguntaremos por qué escogieron permanecer en silencio.
Приезжайте и посмотрите на списки пропавших без вести лиц, чье право на жизнь было отобрано у них Саддамом Хусейном; и тогда мы, иракцы, спросим у вас, почему вы предпочитали хранить молчание.

En vez de eso preguntaremos:"¿En el canal de quién han visto el partido?
Вместо этого, мы спросим:« На чьем канале вы посмотрели игру?»?

Preguntaremos todo lo que necesitemos preguntar y luego veremos qué hacer juntos,¿de acuerdo?
Спросим то, что хотим спросить, и тогда поймем, что будем делать вместе, так?

Cuando lleguemos a Uppsala, preguntaremos a los dioses por qué dan con una mano, pero quitan con la otra?
Когда мы доберемся в Уппсалу, мы спросим богов, почему они одной рукой дают, а второй- отнимают?

Le preguntaremos y hablaremos con unos amigos cercanos de ellos también, los Raeburns.
Мы ее спросим, а так же поговорим с их близкими друзьями, Реборнами.

Bueno, le preguntaremos a tu maestra si eso califica como tu historia y estaré de acuerdo con su decisión.
Ну, давай спросим учителя, признает ли она эту историю твоей, и я присоединюсь к ее мнению.

Dentro de treinta años, nos preguntaremos cómo hacíamos para vivir sin la ayuda de nuestros(aparentemente telepáticos) asistentes digitales, así como ahora no imaginamos estar más de unos pocos minutos sin revisar la macrocomputadora de los ochenta que llevamos en el bolsillo.
Через 30 лет мы будем удивляться, как это мы вообще жили без нашего цифрового помощника, почти что-то телепата. Так и сегодня нам трудно представить, что можно прожить больше нескольких минут, не проверив нашу мега- ЭВМ 1980- х в кармане.

Sólo pregunto para ver si sabes.
Просто подумал вдруг ты знаешь.

Me llamó y preguntó te ayude a dos recolectar evidencia en la escena del crimen.
Он позвонил и попросил помочь вам собрать улики на месте преступления.

Как использовать "preguntaremos" в предложении

Y todos nosotros preguntaremos ¿por qué los árboles?

Para finalizar nos preguntaremos si, ¿Es algo necesario?

algún día serán fluorescentes y nos preguntaremos porque.

Pronto nos preguntaremos ¡cómo podíamos vivimos sin ella!

Preguntaremos a MisterLaurentipa que nos saque de dudas.

Si nos preguntaremos ¿de qué trata el texto?

En este formulario te preguntaremos por tus ingresos.

Preguntaremos a los niños qué es una familia.

No nos preguntaremos cómo ha podido llegarse ahí.

Marcelo, preguntaremos ese detalle de las mareas terrestres.