Примеры использования Puede darle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede darle esto?
Вы можете передать ему это?¿Crees que puede darle la vuelta?
¿Puede darle un mensaje?
Вы можете передать сообщение?¿Y le ha dado él todo lo que puede darle?
¿Puede darle cierta información?
Вы можете передать ему информацию?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
le ruego
dio lectura
dio la bienvenida
le deseo
tavares da silva
Больше
Использование с наречиями
solo dame
ya le dije
sólo dame
así que le dije
sólo di
ya le he dicho
solo dile
dame un poco
sólo dile
le gusta mucho
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darledéjame darte
quiere verle
quiero hablarles
quería preguntarle
haberle dado
gustaría hacerle
quiero contarles
quisiera expresarle
Больше
Tú eres el único que puede darle nombre, Bastián.
Только ты можешь дать ей имя, Бастиан.¿Puede darle algo para que se calme?
Можете дать ей успокоительное?La Dra. Robbins puede darle más tiempo al bebé.
¿Puede darle una taza de leche al señor?
Pero una persona no puede darle todo a la otra.
Но один человек… Один человек не может дать другому все.No puede darle nada que no sea papel.
Porque ese es simplemente el mayor regalo que un amigo puede darle a otro.
Потому что это величайший дар, что может дать один друг другому.Puede darle el reintegro a mi repartidora.
Porque puedo darle algo que la humanidad no puede darle.
Потому что я ¿Puede darle esto al soldado Dunlavey?
Pensar que una roca tan pequeña puede darle a alguien tanto poder. .
Думать, что такой маленький камень может дать кому-то так много мощи.¿Puede darle una dosis mayor del medicamento?
А нельзя ей дать большую дозу того лекарства?Sé que puede darle a la gente poderes. .
¿Puede darle sus pastillas al Teniente Courtenay?
Сможете дать лейтенанту Куртни его таблетки?A lo mejor puede darle alguna sugerencia, Arthur.
Вы можете дать Артуру какие-нибудь рекомендации.Puede darle la idea de rehacer todo el discurso.
Он может заставить меня переделывать все с нуля.Pero usted puede darle a Hannah la vida que ella merece.
Но вы можете дать Ханне жизнь, которую она заслуживает.¿Puede darle esto cuando lo vea?
Можете ему передать, когда Este procedimiento puede darle tiempo hasta que consiga otra oportunidad para un transplante.
Эта процедура может дать ему время, пока мы не получим другой трансплантат.Puede darle una silla a mi jugador, no se siente bien.
Можно дать моему игроку стул? Ему явно нездоровится.Ya veo.¿Puede darle un mensaje urgente?
Понял. Не могли бы вы передать ему срочное сообщение?No puede darle mi huevo a Stan, él lo romperá.
Вы не можете отдать мое яйцо Стэну, он разобьет его.Si Anna puede darle el éxtasis a los humanos… se acabó.
Если Анна сможет давать блаженство людям… Тогда все.¿Puede darle un penique a un hombre que luchó por el rey y su país?
Не можешь дать монету мужчине, воевавшему за короля и отечеств?Si Anna puede darle el éxtasis a los humanos, no podrán resistírsele.
Если Анна сможет давать блаженство людям, у них не останется шансов на сопротивление ей.
