Примеры использования Pueden llevar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La pueden llevar.
Можешь надеть.¿A cuántos hombres pueden llevar?
Сколько людей они могут перевезти?No se pueden llevar tu auto.
Вы не можете взять свою машину.Algunas de sus instalaciones pueden llevar semanas.
¿Pueden llevarme hasta la granja?
Можете отвезти меня на ферму?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
¿Después nos pueden llevar al pueblo?
А потом нас не подбросят до города?Pueden llevarte en el momento a un hospital.
И тебя могут доставить прямо в госпиталь.Las niñas pueden llevar bicicletas?
Ты не мог бы дать девочкам велосипеды?No, hay muchas personas que me pueden llevar.
Нет, здесь есть парочка людей, которые могут подбросить меня.Me pueden llevar si me voy ahora.
Меня подбросят, если я пойду сейчас.Mis hombros no pueden llevar este peso.".
Мои плечи не в состоянии вынести этот груз.Pueden llevar a la segregación en la enseñanza.
Oh, hey,¿Chicos, Me pueden llevar al centro comercial?
О, ребята, вы не подбросите меня до торгового центра?Y pueden llevar emociones y eso no puede hacerse con computadoras.
Они могут передавать те эмоции, которые компьютеру не Las negociaciones y la aprobación del proyecto pueden llevar hasta cinco años.
No todos pueden llevar estos colores.
Los niños varones que tengan vínculos con países católicos pueden llevar el nombre de María.
Sí,¿me pueden llevar o no?
Да, эм, так вы меня подбросите или нет?En consecuencia, las aglomeraciones urbanas crean condiciones que pueden llevar a la sequía.
No se pueden llevar a Tracy a Florida.
Они не могут отправить Трейси во Флориду.¿Tú y Munch pueden llevar a Cassie al ensayo?
А вы с Манчем сможете отвезти Кэсси на репетицию?Me pueden llevar a ellos, o pueden seguir su propio camino.
Можешь отвести меня к ним, Или Todo lo que pueden llevar son gafas y audifonos.
В капсулы можно пронести только очки и браслеты.Pueden llevar un condón para poder irse sobre Kevin como la semana pasada.
Los matrimonios pueden llevar a un abuso mayor debido a distintas razones.
Браки могут приводить к более высокому риску подвергнуться жестокому обращению по целому ряду причин.Los niños pueden llevar armas, desde cuchillos hasta armas de fuego.
Esas naves pueden llevar misiles de crucero y lanzar ojivas nucleares.
Эти суда способны нести крылатые ракеты и осуществлять запуск ракет с ядерными боеголовками.Los retrasos sólo pueden llevar a un mayor agravamiento de la situación y pueden costar vidas.
Задержки способны вести к дальнейшему обострению ситуации и могут стоить жизней людей.Estas circunstancias pueden llevar al suicidio a algunos solicitantes de asilo.
Это может приводить к таким трагическим событиям, как совершение самоубийства некоторыми лицами, просящими убежища.Diles a los chicos de la ambulancia que pueden llevárselo.
Скажите медикам, они могут забрать его.
