Примеры использования Quiero que lo tengas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero que lo tengas.
Я хочу, чтобы ты взяла.Es real y quiero que lo tengas.
Настоящее. И я хочу, чтобы ты его взял.Quiero que lo tengas.
Я хочу, чтобы вы их взяли.Sé lo que te ha prometido, y quiero que lo tengas.
Слушай, он Quiero que lo tengas.
Я хочу чтобы ты взяла это.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Originalmente lo hice para Yorbalinda, pero como tu bebé va a llegar primero, quiero que lo tengas.
Вообще-то я ее связала для Йорбалинды, но раз уж тебе рожать раньше, пусть будет твоей.Quiero que lo tengas.
Я хочу, чтобы ты это взял.Por eso he venido a ofrecer mis diculpas y, eh y ésto porque aun quiero que lo tengas.
И Quiero que lo tengas.
Хочу, чтобы оно было у тебя.Ahora era de mi abuela y como tú eres el nuevo miembro de la familia, quiero que lo tengas.
Итак, Quiero que lo tengas.
Я хочу, чтобы он был у тебя.Pero quiero que lo tengas.
Я хочу, чтобы ты его взяла.Quiero que lo tengas.
Я хочу, чтобы ты это получил.Pero quiero que lo tengas.
Но я хочу, чтобы ты их взял.Quiero que lo tengas.
Я хочу, чтобы у тебя это было.Pero quiero que lo tengas.
Хочу, чтобы она была у тебя.Quiero que lo tengas.
Я хочу, чтобы она была у тебя.Ahora quiero que lo tengas tu.
Я хочу, чтобы ты ее взяла.Quiero que lo tengas.
Я хочу, чтобы она у тебя была.Pero… quiero que lo tengas.
Я хочу, чтобы это было у тебя.Quiero que lo tengas.
Я хочу, чтобы они были у тебя.Yo sólo quiero que lo tengas, Bobby.
Я хочу, чтобы ты их взял, Бобби.Quiero que lo tengas, por favor.
Я хочу, чтобы оно было у тебя, пожалуйста.Sin embargo, quiero que lo tengas tú. JUEZ DE INSTRUCCIÓN.
Mira, quiero que lo tengas tú porque te quedaría bien.
Послушай, я хочу, чтобы она была твоей, потому что Por favor, quiero que lo tengas por los niños.
Пожалуйста, я хочу, чтобы он у тебя был для детей.No, quiero que lo tengas.
Нет, я хочу чтобы они были у тебя.Pero quiero que lo tengas tú.
Но я хочу, чтобы это было у вас.
