Примеры использования Recién empieza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Esto recién empieza!
Мы только начали!Me temo que lo amenazante recién empieza.
Боюсь, кошмар только начинается.Y él recién empieza.
И это только начало.No temas mi amor, la noche recién empieza.
Не бойся, любовь моя. Ночь только началась.¡Esto recién empieza!
Мы еще только начали!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
No, nuestro trabajo recién empieza.
Нет. Вот здесь наша работа только начинается.La conversación recién empieza en ReinventingFire. com e invito a cada uno de Uds. a que participen con nosotros, unos con otros, con quienes les rodean, para construir un mundo más rico, más justo, más fresco y más seguro reinventando juntos el fuego.
Дискуссия только началась на сайте ReinventingFire. com. Приглашаю вас всех принять участие и обсудить с нами, друг с другом и с близкими, как мы вместе можем сделать этот мир богаче, честнее, прохладнее и безопаснее, если мы изобретем новый огонь.El trabajo recién empieza.
Работа только началась.Era un mundo unido por un propósito común: la oposición a la ideología y la práctica del fascismo y del nazismo, y estaba resuelto a evitar que se repitieran los horrores de las guerras de agresión yel holocausto, sobre el cual recién empieza a salir a la luz toda la verdad.
Это был мир, объединенный единой целью- сопротивлением идеологии и практике фашизма и расизма- и полный решимости не дать повториться ужасам жестоких войн и холокоста,полная правда о которых только начинала открываться общественности.Para mí, recién empieza.
Для меня это только начало.Y dile a tu jefe que esto recién empieza.
Передай своему боссу, что это только начало.Vamos, la fiesta recién empieza. Quédate un rato.
Погоди, туса только началась, побудь с нами.Me temo que ahora recién empieza.
Опасаюсь, что все только начинается.Especialmente cuando un niño recién empieza a aprender a hablar debe oír desde ambos lados de la cabeza.
Особенно, когда ребенок только начинает учиться говорить, ей нужно воспринимать мир со всех сторон.Yo diría que recién empieza.
Я бы сказал, это только начало.Se dice que recién empieza.
Говорят, он только начал.(Aplausos) Pero recién empezamos.
( Аплодисменты) Но это только начало.La fiesta esta recién empezando.
Вечеринка только началась.El verano esta recién empezando.
Лето только начинается.Recién empiezo a recordar cómo se siente eso.
Recién empecé a usar este sitio.
Недавно я начал пользоваться этим сайтом.Recién empezamos.
Мы уже начинаем.Parece que recién empezaba a afeitarse, este chico.
Этот парнишка только бриться- то начал.Recién empezábamos.
Recién empezamos a divertirnos.
Мы же только начинаем веселушечки.Recién empezamos a salir.
Recién empiezo.
Recién empezamos.
Мы только начали.Stannis recién empezó la lucha.
Станнис только начал борьбу.Recién empezamos a desatar las capacidades de nuestras mentes para procesar información visual.
Мы только начали открывать способности нашего мозга обрабатывать визуальную информацию.
