Примеры использования Represalia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Represalia.
Репрессалия.Soy la represalia.
El FBI está planeando una represalia.
ФБР планирует возмездие.Es represalia.
Это возмездие.Esto no es una represalia.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
¿Una represalia de los Almighty Vice Lords?
Месть" Всемогущих повелителей порока"?Violencia y represalia.
Ќасилие и возмездие.Nuestra represalia puede ser cientos de miles de veces mayor.
Наше возмездие может быть сто- или тысячекратным.Debe haber sido una represalia.
Должно быть, месть.¿Esta es una represalia de Omega Chi?
Это месть Омеги Кай?Las víctimas no tienen derecho de represalia.
Жертвы не имеют права на возмездие.La explosión fue una represalia a esta acción.
El asesinato de su hija podría haber sido una represalia.
Un castigo no sólo es una represalia, también es una señal.
Наказание не только акт возмездия, но еще и сигнал.Entonces,¿ha sido algún tipo de represalia?
Выходит, это было некоторого рода возмездие?¿Crees que es una represalia por lo que sucedió en Filipinas?
Ты думаешь, это возмездие За то, что было на Филиппинах?Violación como represalia.
Изнасилование как возмездие.Esta es una represalia por el mal que desencadenaste anoche.
Это возмездие за совершенной тобой злодеяние прошлой ночью.No hubo ninguna represalia.
Es porque una represalia de los EE.UU. por un acto deliberado podría iniciar una guerra.
Это потому, что возмездие США за умышленное деяние может начать войну.Protección contra represalia(2008).
La recomendación se aceptó y en ambos casos se evitó la represalia.
¿Estás sugiriendo una represalia policial?
И ты предполагаешь месть полиции?Si esto es una guerra de bandas,lo de Sapolu podría ser una represalia.
Если банды воюют, то возможно убийство Саполу, это месть.Pensamos que el tiroteo desde el auto fue una represalia por alguna acción de los ASB.
¿Podemos hacer algo para impedir una represalia?
Мы можем как-нибудь предотвратить возмездие?Su jefe ejecutivo considerará la represalia como acto separado de conducta indebida.
Репрессалии рассматриваются административным руководителем этой организации в качестве отдельного проступка.Tenemos que empezar a pensar en una represalia.-¿Represalia?
Нужно начинать подумывать о возмездии.- Возмездии?Prepare planes para emprender acciones militares de represalia contra objetivos terroristas palestinos.
La posibilidad de anular los despidos de represalia(artículo 10).
Возможность отмены увольнений- реторсий( статья 10).
