Примеры использования Represalias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Represalias de los rusos.
Temor de las represalias.
Las represalias serán muy graves.
Возмездие будет суровым.No teníamos ni idea de que iba a haber represalias.
Las represalias de los 1-9 acaban aquí.
Месть 1- 9 остановится здесь.
Люди также переводят
Espero que mi familia no sufra represalias.
Las represalias(qisa) en el derecho nacional.
Возмездие(" кисас") во внутреннем законодательстве.Caballeros, no vamos a acobardarnos por temor a represalias.
Denuncias de represalias desglosadas por categoría.
Su familia fue también amenazada con represalias si él huía.
Miedo a las represalias y desconfianza del sistema de justicia.
Страх перед карательными мерами и недоверие к системе правосудия.Teníamos aquí a Megan Carr para protegerla de las represalias.
Su familia fue también amenazada con represalias si él lograba escapar.
Его семье также угрожали расправой в случае, если он скроется.Enviamos la flota para recuperación y nos preparamos para represalias.
El grupo de trabajo sobre las represalias puso de relieve, entre otras cosas:.
Represalias contra una persona objeto de una opinión del Grupo de Trabajo.
El asesino será castigado por su crimen y las represalias terminarán.
Benny, la banda, las represalias, mirar por encima del hombro… se ha acabado.
Los matrimonios mixtos pueden dar lugar a violentas represalias por parte de las familias.
Смешанные браки могут привести к жестоким карательным мерам со стороны семей.Represalias en relación con las opiniones y los llamamientos urgentes.
Репрессивные меры в связи с мнениями и призывами к незамедлительным действиям.Entra en la Cámara ahora y anuncia represalias o entra y renuncia.
Las represalias deben distinguirse de los meros actos de venganza o revancha.
El funcionario no había sufrido represalias, pero le preocupaba que pudiera ocurrir.
Represalias contra un funcionario judicial, un jurado, un testigo o un familiar de éstos.
Месть в отношении судебного должностного лица, присяжного, свидетеля или родственника.No soy un sanguinario, pero las represalias y el castigo deben ser coherentes con lo sucedido.
Я не кровожадный, но возмездие и наказание должно быть соответствующим.Semanas después retornó por temor a supuestas represalias contra su familia.
Las denuncias de represalias deben realizarse directamente en la Oficina de Ética.
La mayoría de las víctimas civiles sufrieron represalias por su complicidad con los militares.
Большинство жертв среди гражданского населения подверглись репрессалиям в силу их пособничества военным.Están prohibidas las represalias desproporcionadas con la provocación que las precedió.
Репрессивные меры, непропорциональные по сравнению с предшествующей им провокацией, запрещаются.Iii adoptar medidas para impedir las represalias, la repetición o el agravamiento de los incidentes.
Iii принятие мер во избежание ответных действий, их повторения или эскалации.
