Примеры использования Sólo pregunto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo pregunto.
Просто спросил.No sé. Sólo pregunto.
Не знаю, просто спросил.Sólo pregunto.
Просто спросила.Colega, sólo pregunto.
Sólo pregunto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
Yo sólo pregunto.
Я просто спрашиваю.Sólo pregunto.
Просто спрашиваю.No, sólo pregunto.¿Vienes?
¡Sólo pregunto!
Просто интересно!Lo entiendo, sólo pregunto si tiene que ser esa canción horrible?
Я понял, просто спрашиваю, должно ли эта песня быть ужасной?Sólo pregunto.
Я просто спросила.Sólo pregunto.
Я только спросила!Sólo pregunto.
Я просто спрашиваю.Sólo pregunto.
Я спрашиваю просто.Sólo pregunto.
Sólo pregunto.
Sólo pregunto porque.
Я- Я только спросил.Sólo pregunto, Jay.
Я просто спрашиваю, Джей.Sólo pregunto porque.
Я спрашиваю только потому.Sólo pregunto, cariño.
Я просто спрашиваю, дорогая.Sólo pregunto hasta cuándo?
Я только спрашиваю: когда?Sólo pregunto.¿Y si te ve?
Я просто спрашиваю. Ну так что, если?Sólo pregunto para ver si sabes.
Просто подумал вдруг ты знаешь.Sólo pregunto quién es tu nueva novia.
Просто интересно, кто твоя новая девушка.Sólo pregunto por que me importa.
Я спрашиваю только потому, что беспокоюсь о вас.Sólo pregunto si quieres ir a Blackpool.
Я просто спрашиваю, если вдруг ты захочешь в Блэкпул.Sólo pregunto,¿por qué no consideramos las opciones?
Я просто спрашиваю, почему мы не рассматриваем варианты?Sólo pregunto si podriamos haber hecho las cosas diferente.
Я просто спрашиваю, не могли ли мы сделать это по другому.Sólo pregunto qué piensa hacer cuando Hitler no esté.
Я просто спросил, что вы собираетесь делать после падени€√ итлера.Sólo pregunto porque no he oído mucho tu nombre últimamente.
Я спрашиваю просто потому, что 
