SE ADAPTA на Русском - Русский перевод

• адаптируется
• приспосабливается
• соответствует
• учетом
• приспособлен
• учитывает
• адаптируются
• адаптироваться
• приспособиться
• она адаптируется
• адаптации

Примеры использования Se adapta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se adapta.
Она адаптируется.

Alguien que se adapta a su descripción.
Человека, подходящего под ваше описание.

Se adapta.
Они адаптируются.

Medida en que la población aprende y se adapta.
Степень, в которой люди обучаются и адаптируются.

No se adapta.
Он не адаптируется.

Se llama supervivencia del que mejor se adapta.
Это называется выживание более приспособленных.

Se adapta a su personalidad.
Это соответствует его личности.

Veamos cómo se adapta a esas circunstancias.
Посмотрим, как он приспособится к этим обстоятельствам.

Se adapta a la forma de mi mano.
Она соответствует форме моей руки.

Y que te he decepcionado… no se adapta a los tiempos.
Я тебя разочаровал… не соответствовал ожиданиям.

Uno se adapta al terreno.
Кто-то приспосабливается к местности.

Esta noche dormiré en el granero para ver si se adapta a mis necesidades.
Сегодня посплю в сарае, посмотрю, подходит ли он мне.

Gob se adapta a la vida de casado.
Джоб привыкает к семейной жизни.

Ahora, para programas grandes, tenemos algo que se adapta mejor.
Теперь для больших программ, мы имеем то, что лучше адаптироваться.

Se adapta a la economía de los países.
Вписывается в экономику стран.

Sé como el junco flexible que se dobla y se adapta.
Будьте как гибкий тросник, который может наклониться и приспособиться.

El cuerpo se adapta habitualmente en una semana.
Обычно тело привыкает в течение недели.

Se están estableciendo nuevas alianzas y el pueblo de Burundi se adapta a la nueva situación.
Создаются новые альянсы, и народ Бурунди адаптируется к новой ситуации.

Se adapta a las prioridades gubernamentales;
Соответствие этих задач приоритетам правительства;

Mientras el resto de Natesville se adapta a sus huéspedes extranjeros.
Пока остальные жители Нейтсвилля привыкали к иностранным гостям.

Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.
Он вписывается в среду. Он и есть среда.

Esa tela es igual que una segunda piel, se adapta a tu cuerpo según tus necesidades.
Синтетика действует как вторая кожа, приспосабливаясь к особенностям тела.

Se adapta a Alex Kent, no se ajusta a Sam Hunter.
Для Алекс Кент он подходит, для Сэм Хантер- нет.

De esa manera, la prestación se adapta a la situación de los extranjeros recién llegados.
Тем самым эта льгота адаптируется к особому положению вновь прибывших иностранцев.

Algunos se adaptan a la naturaleza de su pastura y su pastura se adapta a ellos.
Животные приспособились к своим пастбищам, и их пастбища приспособились к ним.

Un medio ambiente natural con una diversidad biológica rica se adapta más fácilmente a los cambios.
Окружающая среда с ее богатым биологическим разнообразием легче адаптируется к изменениям.

Esa redacción no se adapta bien al incumplimiento de una obligación erga omnes.
Эта формулировка не адаптирована хорошо по отношению к нарушению обязательства erga omnes.

La Convención es un instrumento dinámico que se adapta a la evolución del derecho internacional.
Конвенция является динамичным документом, учитывающим эволюционирование норм международного права.

Su prestación es de base local y se adapta a las necesidades particulares de cada mujer.
Все эти услуги оказываются на местах и учитывают конкретные потребности каждой женщины.

En cada caso, la ayuda de urgencia se adapta a las necesidades de la persona interesada.
В каждом случае экстренная помощь оказывается с учетом потребностей конкретного лица.

Как использовать "se adapta" в предложении

Se adapta perfectamente a las manos del jugador.

Tu cuerpo se adapta rápidamente; dale una oportunidad.

Esta serie se adapta a todos los presupuestos.

usted necesita saber cuál se adapta a usted.

Se adapta según las necesidades de cada persona.

html, creo que se adapta a sus necesidades.

Centova Cast se adapta virtualmente a cualquier escenario!

Esta planta se adapta bien al clima mediterráneo.?

Esta forma se adapta a casi cualquier bañador.

Se adapta bien a todos los lugares adecuados.