SE QUEDARÁN на Русском - Русский перевод

• останутся
• они останутся
• они будут
• поживете
• останетесь
• остаются
• оставаться
• они оставят
• у них кончится
• сидеть

Примеры использования Se quedarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y se quedarán allí.
И они останутся там.

Hay dos señoritas, se quedarán también.
Нами две девушки. ќни тоже останутс€.

Se quedarán a cenar.
Они останутся пообедать.

Mis hombres se quedarán con el bote.
Ћои люди останутс€ на лодке.

Se quedarán para siempre.
Они будут тут вечно.

Si no nos movemos, se quedarán sin aire.
Если мы не поторопимся, у них кончится воздух.

Se quedarán a comer, mamá.
Они останутся на обед, мама.

Si somos amables, se quedarán con nosotros.
Если мы будем хорошими, они нас оставят.

Se quedarán y serán sus testigos.
Они останутся и будут вашими свидетелями.

Los Peterson los recogerán en O'Hare, se quedarán con ellos.
В Чикаго вас встретят Питерсоны, поживете у них.

Se quedarán con el cuerpo toda la noche.
Они останутся с телом на всю ночь.

Usted… usted y Nellie se quedarán aquí hasta que sea seguro.
Вы с Нелли останетесь здесь, в целях безопасности.

Se quedarán sin combustible en 90 minutos.
У них кончится топливо через 90 минут.

Visitas imprevistas, y se quedarán en la habitación de arriba.
Внезапные гости, и они будут спать в спальне наверху.

Se quedarán aquí en el puesto con nosotros,¿OK?
Они будут жить с нами на базе, хорошо?

Porque si no, Oscar y esos prisioneros, se quedarán sin nada.
Иначе Оскар и остальные заключенные останутся ни с чем.

Se quedarán aquí hasta que les encuentre un camarote.
Поживете здесь, пока не найду вам каюту.

Pese a ello, las trabajadoras no se quedarán sin protección.
Несмотря на это работающие женщины не останутся без защиты.

Se quedarán aquí hasta que se nos ocurra algo.
Поживете здесь, пока мы что-нибудь не придумаем.

Durante ese tiempo, millones de personas se quedarán sin empleo.
На всем протяжении этого периода миллионы людей останутся без работы.

Y se quedarán con nosotros en esta cabaña hasta que el clima mejore.
И останетесь с нами тут пока не распогодится.

¿Te preocupan los pobres colegiales que se quedarán sin droga?
Если вы волнуетесь обо всех бедных школьниках которые останутся без наркотиков?

Los caballeros se quedarán en el salón, y las damas irán arriba.
Джентльмены останутся в зале, а леди поднимутся наверх.

Se quedarán conmigo. A menos que te los quieras llevar tú.
Они останутся со мной, если ты не хочешь взять их с собой.

Sarah y Shaw se quedarán para cerrar las operaciones en Burbank.
Сара и Шоу остаются, чтобы свернуть базу операций в Бербэнке.

Se quedarán asombrados cuando descubran que les molesta más que a mí.
Они будут шокированы, когда поймут, что огорчены больше моего.

Los distribuidores se quedarán conmigo si les presiono, pero necesitamos a Rye.
Распространители останутся со мной, если я надавлю, но нам нужен Рай.

Se quedarán fuera tanto tiempo como sepan que lo mantenemos con vida.
Они останутся снаружи, пока будут знать, что мы сохраняем ему жизнь.

Los demás se quedarán aquí y retrasarán a los soldados tanto tiempo como puedan.
Остальные останутся здесь и задержат солдат столько, сколько смогут.

Ellos se quedarán en Brayden Long Heights hasta que les encuentre hogares de acogida.
Они останутся в Брейден Лонг Хайс, пока мы не подберем им приемные семьи.

Как использовать "se quedarán" в предложении

"Bienaventurados los flexibles, porque no se quedarán encorvados".

Ellos se quedarán sin los principales ingresos sustentables.

Las seleccionadas se quedarán hasta las 18:30 h.

Eso sí, se quedarán siempre con una comisión.

en este caso sólo se quedarán sin regalo!

Más de 600 seguidores se quedarán sin representación.

Supongo que se quedarán cosas atrás pero bueno.

Los adultos, por supuesto, no se quedarán atrás.

Tengo recuerdos lindísimos que se quedarán siempre conmigo.?

Los de 300 Mbps se quedarán como están.