Примеры использования Te pregunten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aunque no te pregunten.
Cuando te pregunten, di que no lo pudiste evitar.
¡Tú, habla cuando te pregunten!
Помолчи, если тебя не спрашивают.Y cuando te pregunten, les dices:.
А когда они тебя спросят, скажи Solo contesta lo que te pregunten.
Просто говори то, о чем тебя будут спрашивать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
Y cuando te pregunten cómo, diles que fuiste tú.
Если спросят, как мы это сделали, скажи, что это ты.Habla cuando te pregunten.
Quiero que te pregunten sobre el escándalo crediticio,¿vale?
Пусть они расспросят вас о том скандале, ладно?Cuando la gente de inmigración te pregunten.
Когда при выезде из страны тебя спросят.Entonces, cuando te pregunten por eso, dices.
И тогда, когда вас спросят об этом, Así que cuando en la entrevista en Oxford te pregunten:.
Когда они тебя спросят при поступлении в Оксфорд.La próxima vez que te pregunten, no lo pienses.
В следующий раз, когда спросят, не думай.Cuando te pregunten qué ha pasado aquí hoy, cierra el pico.
Когда тебя спросят, что здесь сегодня произошло, держи язык за зубами.¿Qué vas a hacer cuando te pregunten cómo murió Danny?
Cuando te pregunten quién hizo esto diles que Mickey y Mallory Knox.
Когда придут люди и спросят тебя, кто это сделал, скажи это сделали Мики и Мэлори Нокс.Tu sólo hablas cuando te pregunten algo,¿Entendido?
Cuando te pregunten,"¿Qué llevas puesto?" no querrás decir,"OshKosh B'gosh".
Спросят тебя:" Кто ваш стилист?", а ¿Qué vas a decir cuando te pregunten sobre Red?
Эй… что Cuando te pregunten dónde estuviste anoche, diles que estuviste entrenando aquí.
Когда тебя спросят, где Debes prometer mentir fielmente cuando te pregunten como lo hice.
¿Tienes miedo de que te pregunten qué se siente al disparar a alguien?
¿Qué le dirás a esos empresarios cuando te pregunten a qué universidad fuiste?
Что Cuando te pregunten por qué hice lo que hice quiero que se los digas.
Когда тебя спросят, почему я сделал то, что сделал, я хочу, чтобы En los exámenes cuando te pregunten no habrá esta ambiguedad.
Большинство раз на тест когда они спрашивают вас, там не будет чтобы быть этой двусмысленности.Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca.
Если Мои рабы спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок и отвечаю на зов молящегося, когда он взывает ко Мне.No creemos que te pregunten sobre ello, pero pensamos que debías saberlo.
Мы не верим, что тебя спросят об этом, но директор подумал, что Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca.
А когда спрашивают тебя рабы Мои обо Мне, то ведь Я- близок, отвечаю призыву зовущего, когда он позовет Меня.No importa lo que te pregunten, no importa cuánto te presionen niega, niega, niega.
Независимо от того, что они не спрашивают, Вы, независимо от того, как трудно, они не выталкивают, запретитесь, запрещите, запрещитесь.Y a cambió, dirás… cuando te pregunten… que cuando te fuiste de aquí, Owen estaba abatido, pero vivo.
А Detective cuando te pregunten adónde quieres ir y lo van a hacer hazte un favor mantén la boca cerrada.
Детектив… когда тебя спросят, куда 
