Примеры использования Tengo que concentrarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo que concentrarme.
Нужно сосредоточиться.Spike… que estas-- perdon. tengo que concentrarme.
Спайк, что ты…- Извини. Я должен сконцентрироваться.Tengo que concentrarme.
Я должен сосредоточиться.Señor, siento interrumpirle, pero tengo que concentrarme en esto.
Tengo que concentrarme.
Мне надо сосредоточиться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Y lo siento si no me muevo mucho, pero tengo que concentrarme,¿entiendes?
И Tengo que concentrarme en esto.
Мне надо сосредоточиться. Да.Dios santo, tengo que concentrarme y alistarme.
Господи, мне надо сосредоточиться и подготовиться.Tengo que concentrarme aquí, Dean.
Мне надо сосредоточиться, Дин.Lo siento, pero tengo que concentrarme realmente en mi pudding ahora.
Извини, но я сейчас должен сфокусироваться на моем пудинге.Tengo que concentrarme en esto.
Мне нужно сосредоточиться на этом.Papá dice que tengo que concentrarme en mis piezas examen.
Папа говорит, что я должен сконцентрироваться на пьесах к экзамену.Tengo que concentrarme en Sam.
Я должна сконцентрироваться на Сэме.Sólo tengo que concentrarme en conducir.
Мне просто стоит сосредоточиться на дороге.Tengo que concentrarme en tu hermano.
Мне нужно сфокусироваться на твоем брате.Pero tengo que concentrarme en la toma de posesión.
Но мне нужно уделить внимание инаугурации.Tengo que concentrarme en la pelea.
Я должен сконцентрироваться на петушином бое.Sabes que tengo que concentrarme en escribir mi telenovela.
Ты же знаешь, мне нужно сконцентрироваться на переписывании сценария моего сериала.Tengo que concentrarme en esto ahora mismo.
Я должен сосредоточиться на это прямо сейчас.Sé que tengo que concentrarme para recordar una vida sin ti.
Tengo que concentrarme únicamente en el trabajo.
Я должна сосредоточиться только на своей работе.Tengo que concentrarme en mi reunión con Evan.
Я должна сфокусироваться на моей встрече с Эваном.Tengo que concentrarme en lo siguiente que va a hacer.
Мне надо сосредоточиться на том, что он сделает дальше.Tengo que concentrarme en los sueños que puedo hacer realidad.
Я должен сосредоточиться на мечтах, которые смогу претворить в жизнь.Tengo que concentrarme en hallar la conexión entre Lonnie y la secta.
Мне надо сосредоточиться на распутывании связи между Лонни и этим культом.Tengo que concentrarme en mi trabajo, no en liarme con las señoritas.
Мне надо сосредоточиться на работе, а не ввязываться во все эти женские штучки.Tengo que concentrarme en mantener a mi familia unida y no ponerme a pelear por.
Сейчас мне нужно сконцентрироваться на сохранении моей семьи, а не затевать спор о.Porque tenía que concentrarme.
Потому что я должен был сконцентрироваться.Tenía que concentrarme en lo que les diría a Uds.
Я должен был сконцентрироваться на том, что Así que le dije que tenía que concentrarme en mi relación con Micah durante un tiempo.
И тогда я сказала ему, что должна сконцентрироваться на моих отношениях с Микой главным образом.
