Примеры использования Todo lo que digas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo lo que digas.
Все, что ты скажешь.Básicamente merezco todo lo que digas sobre mí.
Я заслуживаю всего, что ты сказала.Todo lo que digas.
Все что ты говоришь.Ahora tienes que cuidar todo lo que digas.
Теперь ты вынужден следить за всем, что пишешь.Todo lo que digas.
Все, что вы скажете.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Estoy obligada profesionalmente a escuchar todo lo que digas.
Я обречена слышать все, что ты говоришь.Haré todo lo que digas.
Я сделаю все, что ты скажешь.Hoy, el gobierno de EE.UU. puede escuchar todo lo que digas.
Сегодня правительство знает все, что вы говорите.Hare todo lo que digas.
Я сделаю все, что ты скажешь.Si rehusas el derecho de permanecer en silencio, todo lo que digas puede.
Если Todo lo que digas puede.
Все, что ты скажешь, может быть.Aprecio eso, y haré todo lo que digas, Herrmann.
Я благодарна и готова на все, что ты скажешь, Германн.Todo lo que digas aquí es confidencial.
Все, что ты скажешь тут- конфиденциально.Sabes que todo lo que digas aquí es confidencial.
Todo lo que digas quedará entre nosotros.
Все, что ты скажешь, останется между нами.Haré todo lo que digas, solo no me lastimes.
Я сделаю все, что вы скажете, только не бейте меня больше.Todo lo que digas ahí dentro, es importante.
Все что ты скажешь здесь, Дэниэл, важно.Todo lo que digas puede y será usado.
Все, что вы скажете может и будет использовано.Todo lo que digas quedará entre nosotros.
Все, что вы мне скажете, останется между нами.Todo lo que digas, lo cambiarán a voluntad.
Они перекрутят все, что ты скажешь.Todo lo que digas es entre abogado y cliente.
Все что ты скажешь, это между адвокатом и клиентом.Todo lo que digas podrá ser utilizado en tu contra.
Все, что вы скажете, может быть использовано.Todo lo que digas será estrictamente confidencial.
Все, что ты скажешь, останется в полном секрете.Todo lo que digas será completamente incomprensible.
Все, что ты скажешь будет совершенно непонятно.Todo lo que digas podrá ser utilizado en tu contra.
Все, что скажете, могут использовать против вас.Todo lo que digas puede ser usado como prueba.
Все, что вы скажете, может быть использовано как доказательство.Todo lo que digas en esta habitación va directo a Cameron.
Todo lo que digas aquí es completamente confidencial.
Все, что ты здесь скажешь, полностью конфиденциально.Sí, todo lo que digas aquí está completamente protegido.
Да, все, что ты здесь скажешь, абсолютно конфиденциально.Todo lo que digas aquí es confidencial y extraoficial.
