TRATANDO DE ESCAPAR на Русском - Русский перевод

• пытаясь убежать
• пытается сбежать
• пыталась скрыться
• при попытке сбежать
• пытаются выбраться
• при попытке бегства

Примеры использования Tratando de escapar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tratando de escapar.
Пытаюсь убежать.

Otra vez tratando de escapar?
Ты опять пытаешься бежать?

Tratando de escapar.
Пыталась скрыться.

Atrapé a estos tratando de escapar.
Эти парни пытались убежать.

¿Tratando de escapar?
Пытаешься убежать?

Creo que esta tratando de escapar.
Думаю, он пытается оторваться.

Tratando de escapar al mundo real.
Пыталась просочиться в реальный мир.

Vas a morir tratando de escapar.
Ты погибнешь при попытке бегства.

Tratando de escapar de la colmena?
Пытаешься скрыться от улья?

Ella gatea, tratando de escapar, pero.
Она ползет, пытаясь убежать, но.

Lo más probable es que sea Steven tratando de escapar.
Это, наверное, Стивен пытается улизнуть.

Siempre tratando de escapar.
Все пыталась сбежать.

Mardon y su hermano murieron tratando de escapar.
Братья пытались сбежать на самолете.

Como un zorro tratando de escapar de los perros.
Как у лисы, которая пытается убежать от собак.

Atrapé a Brian y a Morgan tratando de escapar.
Я поймал Брайана и Морган, когда они пытались сбежать.

Lo atraparon tratando de escapar por el túnel sur.
Его поймали, когда он пытался бежать через южный туннель.

Un guardia recibió un tiro aquí tratando de escapar.
Охранника застрелили здесь, когда он пытался сбежать.

¡Si te agarran tratando de escapar, te mataran!
Если тебя поймают в попытке побега- тебя сразу же пристрелят!

Serca de 140 personas perdieron su vida tratando de escapar.
Около 140 человек погибло, стараясь выбраться.

Poco después, fue capturado tratando de escapar y fue encerrado en una celda de aislamiento.
Сразу же после заключения его схватили при попытке сбежать и бросили в карцер.

Ustedes dos fueron asesinados tratando de escapar.
Вас двоих подстрелили, когда вы попытались сбежать.

Me refiero a un montón de gente tratando de escapar, empujando con todas sus fuerzas.
Много людей, которые пытаются сбежать, которые сильно напирают вперед.

El estudiante estuvo nadando durante 20 minutos, tratando de escapar.
В течение 20 минут он плавал в бассейне, пытаясь убежать.

El infiel sigue tratando de escapar.
Этот неверный все еще пытается сбежать.

Esos son los sonidos de las almas que atrapó tratando de escapar.
Это поглощенные им души, которые пытаются выбраться.

Lo sorprendimos tratando de escapar.
Мы поймали его, когда он пытался сбежать.

Durante Ese Año 7 Personas Murieron Tratando De Escapar De La Ley.
В том году семеро погибли, пытаясь убежать от закона.

A Michael le dispararon, tratando de escapar con nosotros.
Майкла подстрелили, когда он пытался убежать с нами.

Las avispas en la colmena Estαn tratando de escapar del agua.
Осы в улье пытаются выбраться из воды.

Vi a un chico quemarse vivo tratando de escapar de la Caza.
Я видел парня, который заживо сгорел, пытаясь сбежать из Охоты.

Как использовать "tratando de escapar" в предложении

Sin entender nada, y tratando de escapar de diferentes situaciones se reencuentran.

Muchos estaban tratando de escapar de la violencia en los países centroamericanos.

–iitaa- decía, como un alma en pena tratando de escapar del inframundo.

Una vez logrado su objetivo, salió corriendo tratando de escapar del lugar.

Era el grito de una pequeña criatura tratando de escapar gritando: "¡Mamá!

– le pregunté a Lucian tratando de escapar de mis propios pensamientos.?

Se observan cadáveres en suelo y heridos tratando de escapar del lugar.

Me informan que lo capturaron tratando de escapar mientras escribía este artículo.

Los moros tratando de escapar son perseguidos largo rato siendo luego vencidos.

Otros casos de cubanos fallecidos tratando de escapar en avión como polizones.