YO NUNCA QUISE на Русском - Русский перевод

• я никогда не хотел
• я никогда не хотела

Примеры использования Yo nunca quise на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo nunca quise esto.
Я никогда не хотел такого.

Paige yo nunca quise.
Пейдж, я никогда не хотела.

Yo nunca quise amarte.
Я не хотела тебя любить.

Sí, pero yo nunca quise matarte.
Да, но убивать тебя никогда я не хотел.

Yo nunca quise ser un héroe.
Я никогда не хотел быть героем.

Yo nunca… yo nunca quise.
Я никогда… Я никогда не хотел.

Yo nunca quise ser una madre.
Я никогда не хотела быть мамой.

Es TU nena, yo nunca quise una nena.
Она твоя девочка, я никогда не хотела девочку.

Yo nunca quise tener una.
Я никогда не хотел, чтобы начать с.

Vicente, yo nunca quise declarar.
Висенте, я не хотела давать показания.

Yo nunca quise estar aquí.
Я никогда не хотел оказаться здесь.

Miranda, yo nunca quise lastimarte.
Миранда, я никогда не хотел тебя обидеть.

Yo nunca quise que pasase.
Я никогда не хотел чтобы так вышло.

¿Sabes, Jimmy? Yo nunca quise que las cosas fueran así.
Знаешь, Джимми, я никогда не хотел, чтобы все так получилось.

Yo nunca quise decir adiós.
Я никогда не хотел говорить прощай.

Miren, obviamente yo nunca quise avergonzar al departamento de parques.
Слушайте, очевидно, что никогда не хотела унизить департамент парков.

¡Yo nunca quise trabajar aquí!
Я никогда не хотела здесь работать!

Pero yo nunca quise ser libre.
Я никогда не хотела быть свободной.

Yo nunca quise que se enfermara.
Я не хотел, чтобы ей стало плохо.

Pero yo nunca quise ser un Igor.
Но я никогда не хотел быть Игорэм.

Yo nunca quise escribir sobre ella.
Я никогда не хотел о ней писать.

Sabes, yo nunca quise hacerte daño.
Ты знаешь, я никогда не хотел обидеть тебя.

Yo nunca quise ser como ellos.
Я никогда не хотел быть как эти парни.

Pero yo nunca quise ser un vividor.
Но я никогда не хотел быть игроком на деньги.

Yo nunca quise que otros sufrieran.
Я не хотел, чтобы кто-то пострадал.

¡Pero yo nunca quise que Frankie se fijara en mí!
Но я никогда не хотела, внимания Френки!

Yo nunca quise esa cosa horrible.
Я никогда не хотела эту ужасную штуку.

Yo nunca quise esa aerol�nea.
Я никогда не хотел владеть этой сраной авиакомпанией.

Yo nunca quise que lo lastimaran, Octavia.
Я не хотела, чтобы он пострадал, Октавия.

Yo nunca quise que fuese así Nunca..
Я не хочу этого. Я никогда не хотел этого.

Как использовать "yo nunca quise" в предложении

Que los habitantes de Nagasaki me perdonen, yo nunca quise hacer esto.

Yo nunca quise participar en Post- it, no me gustan los concursos.

Yo nunca quise ser tiburón, pero siempre he deseado viajar en submarino».

Yo nunca quise ser dibujante de cómics, no lo había pensado nunca.?

Una corrida que yo nunca quise que la depositara dentro de mí.

Yo nunca quise a Matt Bomer, porque no tiene nada de Grey.

Porque en el fondo, todos sabemos que yo nunca quise ir allí.

Algunas personas prefieren las grandes luces, mientras que yo nunca quise eso.

Yo nunca quise tener hijos, pero tuvimos un fallo con el método.

Claro que yo nunca quise pensar que ella había encargado otro igual.