Примеры использования Bedeutendes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nichts Bedeutendes.
Bedeutendes Lebensereignis für Andy?
Ich habe nie etwas Bedeutendes getan.
Ein bedeutendes Denkmal ist außerdem die Kirche Mariä Himmelfahrt.
Du hättest mehr sein können, etwas Bedeutendes.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das ist ein bedeutendes Medienevent.
Irgendwann will ich auch was Bedeutendes tun.
Когда-нибудь, я тоже хочу сделать что-нибудь важное.Ich will ein bedeutendes menschliches Wesen sein.
Я хочу быть основательным человеком.Es ist meine Chance etwas Wichtiges zu sagen, etwas Bedeutendes.
Das ist ein sehr bedeutendes Kunstwerk!
Ein umfangreiches und bedeutendes Ereignis in der Geschichte des Projekts, eine Ausstellung mit dem Titel"Labyrinth der Sinne" in Österreich Sinnesrausch genannt.
Масштабное мероприятие и важное событие в истории проекта- выставка, названная« Лабиринтом чувств» в Австрии акция шла под названием« Sinnesrausch».Ich kann immer noch was Bedeutendes vollbringen.
Я ведь могу еще сделать что-нибудь важное.Der Ort wurde ein bedeutendes Handelszentrum zwischen dem oberen Senegal-Fluss und dem Sudan.
Das ist abgefahren. Denn ich will wirklich Bedeutendes für die Welt tun.
Так странно, ведь я действительно хочу сделать нечто важное для мира.Callas hat ein bedeutendes musikalisches Erbe hinterlassen.
Unter der türkischen Herrschaft war Gračanica ein bedeutendes Kulturzentrum.
Во время турецкого владычества Грачаница стала важным культурным центром.Pa'Dar ist ein bedeutendes Mitglied der Zivilversammlung.
Па' Дар является видным членом гражданского собрания.Ich kenne sie kaum, und doch habe ich das Gefühl, als sei etwas Bedeutendes mit mir passiert ist.
Мы едва знакомы, и все же… Я чувствую, будто что-то важное произошло со мной.Die Insel was einst ein bedeutendes Zentrum der Kykladischen Kultur.
Он был важным центром Кикладской цивилизации.Forschung und Entwicklung sind die Aushängeschilder des Unternehmens, das über ein bedeutendes Konstruktionszentrum verfügt.
Исследования и научно-технические разработки- это гордость компании, располагающей крупным проектировочным центром.Wir versprechen etwas bedeutendes, verbreiten die frohe Kunde, wir werden die Welt verändern.
Im 19. Jahrhundert undanfangs des 20. Jahrhunderts war Wattwil ein bedeutendes Zentrum für die Textilindustrie.
В 19- м иначале 20- го века Ваттвиль была важным центром для текстильной промышленности.Wann immer Anna etwas Bedeutendes zu sagen hat, würden wir es gerne durch Sie bekanntgeben.
Если Анна захочет сказать что-то важное, мы желаем что бы вы передали это.In der Nähe der Stadt liegt ein bedeutendes Skigebiet, der Cerro Catedral.
Ein bedeutendes Beispiel ist die Würzburger Residenz mit dem Kaisersaal und dem Treppenhaus, deren Bau, unter Federführung von Johann Balthasar Neumann, im Jahr 1720 begann.
Важным примером является Вюрцбургская резиденция императора, строительство которой началось под руководством Иоганна Бальтазара Неймана в 1720 году.Der junge Benjamin wird ein bedeutendes Mitglied an meinem Hof werden.
Молодой Бенджамин станет важным членом моего двора.Tut mir leid, dass ich dein bedeutendes Lebens- ereignis als"Blödsinn" bezeichnet habe?
Извини, что я обозвала" глупостью" главное событие в твоей жизни. Так и что это?Dačić: Verlängerung der OSZE-Mission bedeutendes Ergebnis Serbiens| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Über zwei Milliarden„Lebensjahre“ zusätzlich stellen ein bedeutendes Maß an menschlicher Produktivität, Kreativität und einen Dienst an Familien und an der Gesellschaft dar.
Добавление более двух миллиардов« лет жизни» представляет собой значительное количество человеческой производительности, творчества и ничем не компенсируемых вкладов в семью и общество.Nächste gebogene Smartphone die südkoreanische Unternehmen offenbar ein bedeutendes Upgrade des ersten Modells ist, unter Beibehaltung der Elemente, die es von anderen Geräten auf dem mobilen Markt differenziert haben.
Следующий изогнутый смартфон Южнокорейская компания, видимо, будет значительное обновление первой модели, сохраняя элементы, которые дифференцированы его от других устройств на рынке мобильной связи.
