ВАЖНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• wichtig
• großen
• von Bedeutung
• bedeutenden
• entscheidenden
• bedeutsamen
• wertvolles
• wichtigen
• wichtige
• wichtiges

Примеры использования Важного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Важного матча.
Ein wichtiges Spiel.

Ничего важного.
Nichts von Bedeutung.

Ничего важного для нас.
Nichts wertvolles für uns.

Тебе нужно топливо для важного дня.
Du brauchst eine Grundlage für den großen Tag.

Я вижу важного англичанина.
Ich sehe einen bedeutsamen Engländer.

Ты сказал, что там нет ничего важного.
Du hast gesagt, dass es nichts wertvolles gab.

Вечер важного свидания наконец настал.
Schließlich kam der Abend der großen Dates.

Большой пациент для важного первого дня?
Eine große Patientin für einen großen ersten Tag?

Ничего важного, могу я с ним поговорить сейчас?
Nichts wichtiges. Kann ich ihn sprechen?

Похоже, в остальной газете нет ничего важного.
Es scheint, es gibt sonst nichts von Bedeutung, in der Zeitung.

Что такого важного- на этом корабле?
Was befindet sich auf diesem Schiff, dass es so wichtig macht?

Мы прерываем нашу передачу для важного объявления.
Wir unterbrechen dieses Programm für eine wichtige Meldung.

Что такого важного тебе нужно увидеть прямо сейчас?
Was ist so wichtig, dass ich es jetzt sehen muss?

Мы стоим на пороге важного научного открытия.
Wir stehen am Rande einer bedeutenden wissenschaftlichen Entdeckung.

Нельзя терять ни секунды этого важного дня.
Du darfst keine weitere Sekunde dieses bedeutsamen Tages verschwenden.

Что у тебя такого важного, что нужно вернуться в Нью-Йорк?
Was ist so wichtig, dass Sie zurück nach New York müssen?

Ты собираешься рассказать что такого важного в этом камне?
Erzählst du mir, was so wichtig an diesem Stein ist oder was?

Ну, что было такого важного, что ты срочно захотел встретиться?
Was ist so wichtig, dass du mich unbedingt sehen musst?

Вы не расскажете, что такого важного в проклятых часах?
Würden Sie mir erzählen, was so wichtig an einer verdammten Sanduhr ist?

Что такого важного, что нельзя сказать по телефону?
Was ist so wichtig, dass du es mir nicht am Telefon sagen konntest?

Фоксглов делает кучу денег. Для кое-кого важного.
Das Foxglove bringt eine Menge Geld ein, für einige wichtige… SCHNAPPT NACH LUFT.

Что было такого важного, что ты притащил меня сюда? У меня есть предложение?
Was ist so wichtig, dass du mich hier rausschleifst?

Вы задержали очень важного члена нашей организации.
Sie haben ein sehr wichtiges Mitglied unserer Organisation in Ihrem Gewahrsam.

Что такого важного случилось, что я должна была немедленно прийти сюда?
Was ist so wichtig, dass ich sofort hier runter kommen sollte?

Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника.
Dem Iran und Russland geht es darum, ihren entscheidenden Verbündeten zu behalten.

Итак… Что такого важного заставило тебя пересечь океан?
Also… was ist so wichtig, dass Sie den Ozean überquerten, um es zu besprechen?

Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора.
Polen unterstützt die Ratifizierung dieses überaus bedeutenden Vertrages.

Ладно, что такого важного, что нам пришлось созывать срочное слушание?
Okay, was ist so wichtig, dass eine Notfallanhörung anberaumt werden musste?

И парень, который режиссирует это, зовет какого-то важного продюсера своим отцом.
Und der Kerl, der Regie führt, hat einen großen Produzenten als Dad.

Как самоотверженно, но мы уже установили, тебе неизвестно ничего важного.
Wie selbstlos, aber wir haben bereits festgestellt, dass du nichts von Bedeutung weißt.