Примеры использования Das vermögen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und das Vermögen?
Und Sie können sehen, dass er das Vermögen hat.
Das Vermögen wurde gerecht geteilt.
Und sie würde das Vermögen kontrollieren.
Она будет контролировать активы.Das Vermögen Ihres Vaters geht an Sie?
Люди также переводят
Und ihr liebt das Vermögen in übergroßer Liebe.
Das Vermögen wurde gerecht geteilt.
Это было справедливое разделение активов.Ein Kinderspiel, das Vermögen zu gewinnen.
Выиграть состояние- просто детская игра.Ich schulde Lola so viel mehr als nur das Vermögen.
Я должна Лоле больше, чем просто деньги.Du hast das Vermögen deiner Eltern geerbt.
Ты унаследовала состояние родителей.Deine Geschäftspartner sind dankbar für das Vermögen, das du für sie verdientest.
Твои старые партнеры благодарны за деньги, что ты принес им.Sie haben das Vermögen Ihrer Familie verloren.
Und überprüfen Sie per Aufnahmeformular das Vermögen aller neuer Patienten.
Das Vermögen wird nicht angelegt, um zu erzeugen.
Богатство не инвестируется на производство.Und ihr liebt das Vermögen in übergroßer Liebe.
И любите богатство любовью упорной очень сильно.Das Vermögen der Familie von Mr. Talbot liegt… irgendwo um die $200 Millionen herum.
Состояние семьи Тэлботов оценивается примерно в две сотни миллионов долларов.Наследство и состояние семьи Кингов.Das Vermögen der Ausgebürgerten wurde konfisziert, wodurch ein Großteil von ihnen mittellos wurde.
Имущество лишенных гражданства было конфисковано, вследствие чего большая часть из них оказалась без средств к существованию.Дом ее отца и состояние ее матери- все перейдет ко мне.Das Vermögen und die Kinder sind Schmuck des diesseitigen Lebens. Und die bleibenden gottgefällig guten Taten verdienen bei deinem HERRN mehr an Belohnung und mehr an Hoffnung.
Богатство и сыновья- украшение здешней жизни, а пребывающее благое- лучше у твоего Господа по награде и лучше по надеждам.Die Frau bekommt das Haus, das Vermögen, die Kinder, aber damit hat sie nicht gewonnen.
Женщина может получить дом имущество, детей, но это не значит, что она победила.Das Vermögen und die Kinder sind Schmuck des diesseitigen Lebens. Und die bleibenden gottgefällig guten Taten verdienen bei deinem HERRN mehr an Belohnung und mehr an Hoffnung.
Богатство и сыновья- украшение земной жизни, а остающиеся( навеки) праведные деяния- лучше у твоего Господа по награде и лучше по надеждам.Fitzharris Price kümmert sich um das Vermögen des Scheichs, wozu auch Anwesen in Schottland gehören.
Фитцериз энд Прайс", представляет активы шейха, который также владеет и несколькими поместьями, в Шотландии.Und über das Vermögen, das Sie mir und meinen Männern einbringen werden.
Ihr wollt das Vermögen unserer Eltern stehlen.
Мы в курсе, что вы хотите украсть наше состояние.Joe verliert das Vermögen, klar zu denken, wenn es um Ryan geht.
Besonders das Vermögen, das Ihr Vater von ihm stahl.
Особенно учитывая, что состояние твоего отца было взято у него.Diejenigen, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht verzehren, verzehren nur Feuer in ihrem Bauch. Und sie werden in einem Feuerbrand brennen!
Ведь те, которые имущество сирот Несправедливо пожирают, Сжирают огнь в свои чрева- Гореть им в пламенном Огне!Abigail war so hübsch und das Vermögen ihres Vaters so groß, dass die britische Boulevardpresse sich sogar dazu herabließ über den Fall zu berichten.
Эбигейл была прекрасна, а состояние ее отца настолько огромным, что британские таблоиды, фактически, захватили это дело.Gewiß, diejenigen, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht aufbrauchen, verzehren in ihren Bäuchen nur Feuer. Und sie werden in die Gluthitze hineingeworfen werden.
Воистину, те, которые несправедливо пожирают имущество сирот, наполняют свои животы Огнем и будут гореть в Пламени.
