Примеры использования Eine millionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Über eine Millionen Menschen.
Ich habe gehört, dass sie über eine Millionen Follower haben.
Говорят, у них больше миллиона фолловеров.Mir sind eine Millionen Dinge durch den Kopf geschossen.
Süße, du hast mir tausend Dinge eine Millionen mal erzählt.
Es gibt eine Millionen mögliche Kombinationen, Master Bruce.
Возможны миллионы разных комбинаций, Брюс.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Alle in diesem Büro und eine Millionen Leute im Land.
Eine Millionen Leute stehen in Verbindung zu meinem Klienten.
Миллионы людей как-то связаны с моим клиентом.Ich habe den Film eine Millionen Male gesehen.
Я сто раз видел фильм.Nur eine Millionen Varianten, die sich um das Dreizack-Thema drehen.
Лишь миллион вариаций. Как правило, на тему трезубца.Nun, was gerade auf der Straße passiert, ist eine Millionen mal schlimmer.
То, что вышло на улицы, в миллион раз хуже.Wir verlangen eine Millionen in unmakierten Scheinen.
Ich bin ein Aussätziger, weil ich wegen dir eine Millionen Dollar zurückgab.
Я дурак, потому что послушал тебя и вернул миллион баксов.Sie haben eine Millionen Möglichkeiten und weigern sich, es zu versuchen.
У вас миллион вариантов, а вы от них отказываетесь.Das würde von uns verlangen, 200 künstliche Wälder zu bauen, die jeweils eine Millionen Tonnen CO2 pro Jahr einfangen können.
Потребуется построить 200 искусственных лесов, чтобы каждый захватывал миллион тонн CO2 в год.Ist weil ich eine Millionen davon gekauft habe und mich immer noch verletze.
Я скупил миллионы пар, но все равно продолжал травмироваться.So wanderten beispielsweise seit dem EU-BeitrittRumäniens am 1. Januar 2007 rund eine Millionen Rumänen nach Italien und Spanien.
В течение первого года после вступления Румыниив ЕС 1 января 2007 года, например, около миллиона румынов переехали в Италию и Испанию.Wissen Sie, wie man eine Millionen Dollar mit Singen verdient?
Знаешь, как заработать миллион баксов своим пением?Es gibt eine Millionen Gründe ihn zu lieben aber Reife ist nicht auf dieser Liste.
Есть миллион причин любить его но, к сожалению, зрелость- не одна из них.Und die arabischen Länder haben eine Millionen arabaische Juden rausgeworfen.
И арабские страны выгоняют больше миллиона иудеев в год.Wir hatten eine Millionen Klicks im ersten Monat und bekamen eine Menge Aufmerksamkeit dafür.
У нас было миллион просмотров в первый месяц и много внимания.Die Drehscheibe eines galaktischen Gebietes, das sich über Millionen von Planeten erstreckt, eine Millionen Rassen, mit der Menschheit direkt in der Mitte.
Центр галактической области, раскинувшейся на миллионы планет и миллионы рас, в центре которой- человечество.Und ich wollte es dir eine Millionen Mal sagen, und dir wissen lassen, wie leid es mir wirklich tut.
Я миллион раз хотел рассказать, и объяснить, как я сожалею.Im Gegensatz dazu AKZEPTIERTEN 160.000 Araber Israels Angebot ZU BLEIBEN-und heute leben mehr als eine Millionen israelisch-arabische Bürger mit voller Gleichberechtigung in Israel.
В отличие от этого, 160 тысяч арабов ПРИНЯЛИ предложение Израиля ОСТАТЬСЯ,и сейчас в Израиле живут более миллиона арабских граждан, пользующихся равными правами с евреями.Wenn diese Seite eine Millionen Klicks erreicht, explodiert eine zweite Bombe.
Когда у этого сайта будет 1 миллион просмотров, взорвется вторая бомба.Es handelt sich bei diesen beiden Sternen um sehrjunge Sterne, sie sind weniger als eine Millionen Jahre alt- bei Sterne entspricht das noch nicht einmal dem Alter eines Kleinkindes!
Эти две очень молодые звезды,имеют возраст менее миллиона лет- для обычных звезд это детский возраст!Und ich habe eine Millionen Fragen, angefangen damit, wie wir aus diesem Chaos wieder rauskommen. Wie viele Volm sind auf der Erde übrig?
У меня есть миллион вопросов, начиная с того, как черт возьми, мы выберемся отсюда?Im vergeblichen Versuch, Arbeit und eine wirtschaftliche Zukunft zu finden, zogen mehr als eine Millionen Bauern in Slums an die Stadtränder von Aleppo, Homs, Damaskus und anderer Städte.
В бесплодной попытке найти работу более миллиона фермеров ушли в большие поселки из бараков на окраинах Алеппо, Хомс, Дамаска и других городов.Wir haben im Monat eine Millionen Lernwillige, die die Seite nutzen und die zwischen 100 bis 200.000 Videos am Tag sehen.
Этим ресурсом каждый месяц пользуется миллион студентов, просматривая приблизительно от 100 до 200 000 видео уроков в день.Deutschland hat mehr als eine Millionen Flüchtlinge aufgenommen, die meisten davon stammen aus Syrien und dem Irak.
Германия приняла более 1 миллиона беженцев, в основном из Сирии и Ирака.
