Примеры использования Fertigte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er fertigte vier Mäntel für diese Frau an.
Он сшил для нее четыре шубы.Almásy kartierte die Höhlen und fertigte Skizzen der Höhlenmalereien an.
Sie fertigte eine Vase für Mr Depnen, den Bäcker.
Für seine ornithologischen Bücher fertigte sie viele Lithografien an.
Для его орнитологических книг она изготовила множество литографий.Diese Form fertigte der Dieb für Alexanders Schwert an.
Эту форму вор сделал для меча Александра.Ich benutze eine kleine Pinzette, die ich aus einer Haarspange fertigte.
Я использовал маленькие щипцы, которые я смастерил из заколки для волос.Und er fertigte eigene Kugeln an. Also hat er oft geschossen.
Im Wäscheschrank befinden sich frische Handtücher, und… ich fertigte Ersatzschlüssel an.
Seine Frau fertigte nach seinen Zeichnungen 50 Lithografien an.
Его жена выполнила 50 литографий по его рисункам.Und ich begann diese zu reiben. Ich benutze eine kleine Pinzette, die ich aus einer Haarspange fertigte.
Я использовал маленькие щипцы, которые я смастерил из заколки для волос.Im Jahr 1896 fertigte Munch eine Lithografie nach dem Motiv an.
Für die Medizinische Fakultät der Universität Barcelona fertigte er anatomische Schaustücke.
Как скульптор такжесотрудничал с медицинским факультетом Барселонского университета, изготавливал для него анатомические экспонаты.Ein Waffenschmied fertigte sie mir an, als ich aus dem Feld zurückkam.
Мне сделал его один оружейный мастер, в одном экземпляре.Und während sich meine Halbschwester und mein Halbbruder aufgegeben glaubten,sozusagen Waisen, fertigte mein Vater falsche Papiere an.
И пока мои сводные брат и сестра думали, чтоих бросили, оставили сиротами, отец делал фальшивые документы.Qualität fertigte neues 20ft 40ft seacan Behälter-Haus für Verkauf nz besonders an.
Ford Australien war zuletzt der einzige australische Automobilhersteller,der eigene Motoren mit großem Hubraum selbst konstruierte und fertigte.
Ford Australia- единственный автопроизводитель Австралии, производящий двигатели большого объема собственной разработки.Von dem Gemälde fertigte Courbet vier Kopien an, die heute in unterschiedlichen Museen und Sammlungen erhalten sind.
Курбе изготовил четыре копии полотна, находящиеся сегодня в различных музеях.In den folgenden Jahren unternahm Kuithan einige Studienreisen, stellte bei Kunstvereinen aus,arbeitete bei der Zeitschrift Jugend mit und fertigte Illustrationen für Kinderbücher.
В последующие годы Куитан осуществил несколько учебных поездок, выставлялся в художественных клубах,работал в иллюстратором в журнале, занимался иллюстрацией для детских книг.Elizabeth Gould fertigte mehr als 600 Lithografien und Zeichnungen von Vögeln, Säugetieren und Pflanzen an.
Элизабет Гульд изготовила более 600 литографий и рисунков птиц, млекопитающих и растений.Hommel gab keine Schriften heraus, hinterließ aber verschiedene Manuskripte, fertigte astronomische Instrumente und vermachte dem Fürstenkollegium in Leipzig seine Bibliothek, nebst einer Stiftung für einen Studenten.
Хоммель опубликовал одну своих работ, однако оставил несколько рукописей, изготовил ряд астрономических инструментов и завещал свою библиотеку университету Лейпцига.Fertigte Ihren Wasserpark als Ihr Ideal besonders an, wir kann das Designteam 3D zeichnend zu Ihnen frei bereitstellen.
Подгонял ваше аквапарк как ваш идеал, мы смогите снабдить проектную группу свободно 3Д рисуя вы.Im Jahr 1489 fertigte er zusammen mit dem Goldschmied Hans Krug d. Ä. zwei Trinkgeschirre für Kaiser Friedrich III. an.
В 1489 году он выполнил вместе с ювелиром Хансом Кругом Старшим для Фридриха два сосуда для напитков.Im gleichen Jahr fertigte sie ihre erste große Arbeit an: Zwei deutsche Doggen aus blauen Granit für einen reichen Bostoner Händler.
В том же году она выпускает свои первые крупноформатные работы- две статуи немецких догов из голубого гранита.Von 1841 bis 1843, fertigte Hess das berühmte Buntglasfenster Auferstandener Christus für die Isaakskathedrale in Sankt Petersburg.
С 1841 по 1843 годы Гесс создавал знаменитый разноцветный витраж Воскресшего Христа для Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге.Foshan Shangdian fertigte modernen Wagenklubsessel mit Osmanen, heißen Verkaufsentwurf für Hotelschlafzimmer und Wohnzimmer besonders an.
Фошан Шандян подгонял современное кресло для отдыха фаэтона с тахтой, горячий продавая дизайн для спальни гостиницы и живущую комнату.Damals fertigte Holden all ihre Personenwagen in Australien und jedes der Modelle wurde dort konstruiert, aber am Ende der Dekade baute man Autos, die in Übersee erdacht worden waren.
К этому времени Holden производил все свои автомобили в Австралии, и все они были разработаны целиком в Австралии; тем не менее к концу десятилетия Holden производил автомобили, разработанные за океаном.Shangdian-Möbelfabrik fertigte Hotellobbymöbel des modernen Entwurfs, einschließlich Couchtisch, Sofastuhl, großes Sofa, Aufnahmeschreibtisch, Konsole, Blumentabelle, usw., mit billiger Großhandelsfabrik Preis festsetzen direkt besonders an.
Фабрика мебели Шандян подгоняла современную мебель лобби дизайн- отеля, включая журнальный стол, стул софы, большую софу, приемную, консоль, таблицу цветка, етк, с оптовой дешевой фабрикой сразу оценивает.Fertigt und Bestände große Auswahl Zubehör von Werkstückspann.
Fertigt kundenspezifische Ausrüstung für die rollenbasierte Zerkleinerung von körnigen Teilchen.
Производитель настроенное оборудование для роликового на основе уменьшения размера гранулированных частиц.AGTOS fertigt nicht nur neue Strahlanlagen, sondern bietet auch gebrauchte an.
Фирма AGTOS не только производит новые машины, но также поставляет и бывшие в употреблении дробеструйныемашины.
