ICH FÜHLE на Русском - Русский перевод

• я чувствую
• мне кажется
• я ощущаю
• ощущение
• чувства
• у меня чувство
• я понимаю
• я чувствовал
• у меня ощущение
• я чуствую
• я испытываю

Примеры использования Ich fühle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich fühle dich.
Я понимаю тебя.

Das ist merkwürdig, ich fühle.
Странно, мне кажется.

Ich fühle es einfach.
Я чуствую это.

Du hast keine Ahnung, was ich fühle.
Ты и понятия не имеешь, что я ощущаю.

Ich fühle dasselbe.
Я испытываю то же самое.

Aber es fällt mir schwer auszudrücken was ich fühle.
Но мне очень сложно выразить свои чувства.

Ich fühle mit Ihnen.
Я понимаю ваши проблемы.

Es ist derselbe Schmerz, den ich fühle, wenn ich an Ra's denke.
Ту же боль я испытываю, думая о Ра' се.

Ich fühle mich dünn.
Я будто… усох.

Ich weiß noch nicht einmal einen Namen für das, was ich fühle.
Я даже не знаю, как назвать это ощущение.

Ich fühle deinen Schmerz, Bruder.
Я понимаю тебя, брат.

Wisst ihr, um die Wahrheit zu sagen, ich fühle mich genauso.
Знаете, честно говоря, у меня такое же ощущение.

Ich fühle Spannung hier.
Я ощущаю некоторое напряжение здесь.

Ich muss sagen, Watson, ich fühle mich ein bisschen verurteilt.
Надо сказать, Ватсон, мне кажется, ты меня осуждаешь.

Ich fühle dass er abergläubisch ist.
Я ощущаю, что он суеверный.

Du weißt schon, ich fühle, als würde es eine kleine Spannung geben.
Знаете, мне кажется, между нами есть какое-то напряжение.

Ich fühle das Gute in dir und deinen Konflikt.
Я ощущаю в тебе добро и борьбу.

Ich fühle mich etwas überfallen.
Ощущение, что мне устроили засаду.

Ich fühle mich besser gegenüber den Tieren.
По отношению к животным мои чувства лучше.

Ich fühle, dass ich kontrolliert werde.
Я ощущаю, как они меня контролируют.

Ich fühle, dass du mich verspottest.
У меня чувство, что ты меня разыгрываешь.

Ich fühle mich, als würde ich das jeden Tag tun.
А каждый день ощущение, будто подвожу.

Ich fühle mich so als ob ich überall blute.
Такое ощущение, будто кровь хлещет отовсюду.

Ich fühle mich irgendwie ausgebrannt.
У меня такое чувство, будто меня предали.

Ich fühle, dass du mir etwas verschweigst.
Мне кажется, что ты от меня что-то скрываешь.

Ich fühle, daß du dich dem Ruf noch nicht gänzlich überlassen hast.
Мне кажется, что ты не подчинилась зову до конца.

Ich fühle mich als spräche ich mit einem.
У меня такое чувство, будто я говорю с.

Ich fühle, dass ihr jetzt vielleicht wisst, wovon ich rede.
Мне кажется, вы, ребята, понимаете, о чем я..

Ich fühle mich wie eine Gefangene, als läge ich im Grab.
Мне кажется, что я в тюрьме, в гробу.

Ich fühle mich wie spiele ich mit jemandem tragen Knöchel Gewichte und Flossen.
Мне кажется, что я играю с кем-то, кто носит утяжелители для ног и ласты.

Как использовать "ich fühle" в предложении

Ich fühle die pralle Fülle momentan.

Aber ich fühle mich gut damit.

Ich fühle mich selten als Mutter.

Ich fühle mich pudelwohl bei Dir.

Ich fühle mich jetzt ziemlich dumm.

Ich fühle mich jetzt voll Energie.

Ich fühle mich verletzlich und schwach.

Ich fühle mich einfach total unwohl.

Albert Gürtner: Ich fühle mich gut.

Ich fühle mich wie ein Triumphator.