АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• actual problems of development

Примеры использования Актуальные проблемы развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актуальные проблемы развития свиноводства// Зоотехния.
Actual problems of development pig-breeding// Zootekhniya.

Международная научно- практическая конференция« Перспективы и актуальные проблемы развития высокопродуктивного молочного и мясного скотоводства».- Витебск, 2017.
International scientific-practical conference«Prospects and actual problems of development of highly productive dairy and beef cattle breeding», Vitebsk, 2017.

Актуальные проблемы развития современного украинского общества.
Actual problems of development of modern Ukrainian society.

К проблеме учета нахождения цели в районе поиска/ Актуальные проблемы развития и совершенствования военного образования: Сборник трудов ВМА.
To a problem of the account of a presence(finding) of the purpose in area of search/ Actual problems of development and perfection of military formation education.

Актуальные проблемы развития фермерства// Аграрное образование и наука.
Urgent problems of development of farming// Agrarian science and education.

Научная конференция:« Актуальные проблемы развития туризма на современном этапе», СПбГУ, СПб., март 1998 г.
Problems of the Informational Support in Regional Planning of the Development of Tourism// Scientific Conference"Relevant Problems of Tourism Development at Current Stage", St. Petersburg, 1998, March.

Актуальные проблемы развития пищевой перерабатывающей промышленности Российской Федерации.
Actual problems of development of the food processing industry of the Russian Federation.

Большой интерес у специалистов отрасли вызвали конференции, семинары, круглые столы, проведенные в рамках выставки, на которых обсуждались актуальные проблемы развития зернового хозяйства.
Conferences, seminars, round tables held during the exhibition, where actual problems of development of the grain farming were discussed, caused great interest of the industry professionals.

Рассмотрены актуальные проблемы развития поселений, связанные с деятельностью муниципального управления.
The paper considers actual problems of development of settlements related to the activities of municipal government.

Бочарова В. Г. Стратегия и механизмы влияния образования на социальное развитие села// Актуальные проблемы развития инновационного потенциала сельской школы в России.
Strategy and mechanisms of influence of education on social development of the country// Actual problems of development of innovation potential of country school in Russia.

Актуальные проблемы развития российской образовательной системы в соответствии со стандартами Болонского процесса// Экономическая наука и образование.
Actual problems of development of the Russian education system in accordance with the standards of the Bologna Process.

Эффективность диатомита Камышловского месторождения Свердловской области в качестве субстрата выращивания овощных культур// Актуальные проблемы развития биотехнологий: мат.
Efficiency of the diatomite of the Kamyshlovsky deposit of the Sverdlovsk Region as a substrate for the cultivation of vegetable crops// Actual problems of the development of biotechnology: proc.

Актуальные проблемы развития страхования в сельском хозяйстве Казахстана, Актуальные проблемы экономики, Украина 2012№ 9( 135), С. 284- 292.
Actual problems of development of insurance in agriculture of Kazakhstan, Actual problems of economy, Ukraine 2012 No. 9(135), 284- 292 of p.

Международная научно- практическая конференция« Актуальные проблемы развития искусства в современных условиях глобализации», организованная КазНУ им. Жургенова, тема статьи:« Анималистика древних казахских скульптурных форм»; 2005 год.
International scientific-practical conference«Actual problems of art development in modern conditions of globalization», organized by KazNU named after Zhurgenov, theme of the article:«Ancientization of ancient Kazakhstani sculptural forms»; Year 2005.

Изучает актуальные проблемы развития природы, общества и человека, развития отношений наций и национальных культур, государств и народов, вопросы образования и духовности;
Analyses and examines current problems of development of nature, society and man, development of the relations among nations and national cultures, countries and peoples, education and intellectual and moral values;

Статус Партнера форума, поднимающего актуальные проблемы развития Арктической зоны РФ и обозначающего пути их решения, является свидетельством лидирующего положения компании в отрасли, социально ответственного подхода к ведению бизнеса.
The status of the Partner raising the topical issues of development of the Arctic zone of the Russian Federation and representing their solutions reflects the leading position of the company in the industry and socially responsible approach to doing business.

Исследованы актуальные проблемы развития предпринимательства в Украине в условиях кризиса, определены тактические и стратегические приоритеты дальнейшего развития отечественного предпринимательства.
The article studies the actual problems of business development in Ukraine in conditions of crisis, defines tactical and strategic priorities of further development of national entrepreneurship.

В докладах студентов нашли отображение актуальные проблемы развития финансового обеспечения деятельности государственных предприятий, страховых компаний, инновационного инвестирования, а также тенденции развития системы финансового обеспечения отрасли образования.
The reports of the students reflected actual problems of the development of financial support for the activities of state enterprises, insurance companies, innovative investment, as well as the development trends in the financial support system for the education sector.

Статья посвящена актуальной проблеме развития электронного правительства в Украине.
The article is devoted to the topical problem of development of e-government in Ukraine.

Статья посвящена актуальным проблемам развития единой информационной образовательной среды в Алтайском крае.
The article is devoted to actual problems of development of the uniform informational and educational environment in the Altai Territory.

Цель статьи заключается в исследовании актуальных проблем развития персонала и поиска направлений их решения.
The article is aimed at studying the topical problems of development of staff as well as finding solutions to them.

Форум станет площадкой для обсуждения основных вызовов, с которыми сталкивается энергетический сектор экономики, и актуальных проблем развития.
The forum will be a platform to discuss the key challenges facing the energy sector of the economy and current development problems in.

Теперь этот ключевой орган сможет c большей эффективностью сосредоточиться на поиске согласованных решений актуальных проблем развития.
That important body will now be able to focus more effectively on finding agreed solutions to current development-related problems.

Синекоп руководит научной работой по автоматизации моделирования технологических процессов в электронике и решению актуальных проблем развития и внедрения современного медико- технического оборудования и планирование квалификации специалистов в области биомедицинской электроники.
Sinekop manages the scientific work to automate modeling processes in electronics and solving actual problems of development and introduction of modern medical and technical equipment and plans training of specialists in the field of biomedical electronics.

В 1977 году редакция газеты при поддержке Союза журналистов СССР провела в Дубне первый семинар« Наука и пресса», открыв, тем самым, традицию встреч ученых и журналистов по актуальным проблемам развития науки.
In 1977, the newspaper with the support of the Union of Journalists of the USSR held the first seminar"Science and the press" in Dubna, thus establishing a tradition of meetings of scientists and journalists on topical issues of development of science.

Целью мероприятия было обсуждение актуальных проблем развития и практического применения третейского разбирательства и медиации при разрешении коммерческих и инвестиционных споров в России и других странах СНГ, изучение опыта США и Западной Европы в сфере альтернативного разрешения споров.
The conference was held to discuss the current problems in development and application of the arbitration proceeding and mediation for resolution of commercial and investment disputes in Russia and other member-states of the CIS, to learn experience of the USA and Western Europe in the field of alternative dispute resolution.

Наконец, большинство региональных групп согласилось с целесообразностью проведения более широких консультаций с государствами- членами при выборе тем важнейших докладов для обеспечения того, чтобы основное внимание в них уделялось актуальным проблемам развития.
Finally, most regional groups agreed that member States should be consulted more extensively in choosing the topics of major reports in order to ensure that they focus on relevant development issues.

Отмечено, что ГУАМ вносит важный вклад в сближение континентов, нахождение общих основ и подходов к решению актуальных проблем, развитие межцивилизационного и межкультурного диалога, устранение стереотипов, препятствующих международному взаимопониманию и сотрудничеству.
It was noted that GUAM has contributed significantly to bringing the continents closer, finding common ground and approaches for addressing urgent problems, developing dialogue among civilizations and cultures and eliminating stereotypes which thwart international understanding and cooperation.

В Дохинском мандате отмечается, что после проведения двенадцатой сессии Конференции в 2008 году в мировой экономике разразился финансовый кризис и содержится анализ актуальных проблем развития, после чего приводится структура тем и подтем тринадцатой сессии Конференции, а также определяется роль ЮНКТАД, заключающаяся в оказании содействия для решения этих проблем..
Noting the financial crisis that had struck the global economy in the period since the twelfth session of the Conference in 2008, the Doha Mandate provides an analysis of the relevant development challenges, following the structure of the theme and subthemes of the thirteenth session of the Conference and defining the role of UNCTAD in helping to tackle such challenges..

Ярослав Кулик, руководитель антимонопольной практики юридической компании ART DE LEX, выступит с докладом на сессии« Развитие конкуренции на телекоммуникационном рынке», в котором акцентирует внимание на актуальных проблемах развития концепции сетевого нейтралитета в мире и ее становления в России с учетом текущих особенностей отрасли и реальных потребностей общества.
Yaroslav Kulik, head of antitrust practice at the law firm ART DE LEX, will speak at the session"Development of competition in the telecommunications market", in which he will focus on the topical problems concerning the development of the concept of network neutrality in the world and its establishment in Russia, taking into account the current peculiarities of the sphere and real needs of the society.