БОЛЬШИНСТВО ПРОГРАММ на Английском - Английский перевод

• most programmes
• most programs
• most software

Примеры использования Большинство программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парадокс- большинство программ пригодны для продажи.
Paradox- Most programs are unfit for sale.

Большинство программ автоматически выбрасывают кавычки при чтении значений.
Most programs automatically drop the quotation marks from around the values.

Вы можете бесплатно загрузить большинство программ, необходимых для веб- разработки.
You can download for free most of the programs you need for web development.

Vi Большинство программ ориентировано на школьный контингент.
The majority of the programs target the in-school population.

Российские вузы предлагают обучение на английском языке, однако большинство программ преподается на русском.
Russian universities offer training in English but a majority of programmes are taught in Russian.

Большинство программ все еще сильно зависят от организационных неосновных средств.
Most programmes still highly dependent on organizational non-core funding.

Во время сканирования на наличие руткитов большинство программ остановят исполнение руткита, однако удаление руткита должно быть произведено вручную.
When scanning for rootkits, most programs will suspend any rootkits, but deleting the rootkits themselves sometimes has to be done manually.

Большинство программ не были затронуты реформированием структуры секретариата.
Most programmes remained unaffected by the fine-tuning of the secretariat structure.

Несмотря на то, что некоторые объекты модуля поддержки браузера являются полезными, большинство программ, считающихся" вредоносными", появляются в форме объектов модуля поддержки браузера.
While some browser helper objects are beneficial, most software considered"malware" is in the form of browser helper objects.

Большинство программ, которые были написаны для Motif, могут использовать LessTif без изменений.
Most programs that were written for Motif can use LessTif with no changes.

На уровне районов большинство программ по-прежнему осуществляются центральным правительством через отраслевые министерства.
At the district level, most programmes are still being implemented by the central Government through sectoral ministries.

Большинство программ в вузах начинается в сентябре- октябре или в январе каждого года.
Most programs in universities start in September-October or in January of each year.

Правила требуют, чтобы большинство программ и все шрифты были доступны по свободной лицензии, но делают исключение для определенных категорий несвободных программ для устройств.
The policy requires that most software and all fonts be available under a free license, but makes an exception for certain kinds of nonfree firmware.

Большинство программ и мероприятий Университета проводятся на его территории.
Most of the programmes and activities of the University have been carried out at its campus.

Этот подход позволяет оценивать большинство программ не менее одного раза в течение программного цикла, тем самым обеспечивая соблюдение важного требования, предъявляемого к механизмам принятия стратегических решений.
This allows most programmes to be evaluated once during a programme cycle, an important requirement for strategic decision making.

Большинство программ, которые предлагают заранее спланированной питание не требуется охлаждения пищи.
Most programs that offer pre-planned meals do not require refrigeration of food.

Но это не обязательно- большинство программ разрабатываются на заказ, они не предназначены для публикации ни в качестве свободных, ни в качестве несвободных программ..
But she doesn't have to go that far- most software development is custom software, not meant to be published either as free software or as proprietary software..

Большинство программ, однако, используют более сырую информацию о доске для представления позиции.
Most programs, however, use more than just the raw board information to evaluate positions.

К счастью, большинство программ этого типа могут быть легко изменены путем изменения настроек.
Fortunately, most programs of this type can be easily changed by changing the settings.

Большинство программ не настолько важны, так что в решении не выпускать их нет ничего особо дурного.
Most programs are not that important, and declining to release them is not particularly wrong.

В дополнение к этому большинство программ и учреждений системы Организации Объединенных Наций оказывает в настоящее время техническую помощь Центральной Америке в рамках страновых программ или региональных структур.
In addition, most programmes and agencies of the United Nations system are currently providing technical assistance to Central America within country programmes or regional frameworks.

Большинство программ имеют целью смягчение последствий потрясений для благополучия уязвимых групп населения.
Most schemes are designed to cushion the impact of shocks on the well-being of vulnerable groups.

Большинство программ позволит вам изменить положение вещей, как это в их настройки, часто на вкладке Общие.
Most programs will allow you to change things like this in their Settings, often under the General tab.

Большинство программ, затрагивающих вопросы экономического и социального развития, осуществляются на местах.
Most of the programmes dealing with economic and social development are organized in the field.

Большинство программ, вошедших в этот раздел, значительно расширяют возможности стандартной утилиты Windows.
Most of the software in this section greatly extends functionality of the standard Windows utility.

Большинство программ, реализованных на JOVIAL, имеют критически важное значение, и их обслуживание становится все более сложным.
Most software implemented in JOVIAL is mission critical, and maintenance is getting more difficult.

Однако большинство программ, выпускаемых под GPLv2, позволяет вам также пользоваться условиями распространения более поздних версий GPL.
However, most software released under GPLv2 allows you to use the terms of later versions of the GPL as well.

Большинство программ, однако, осуществляются в чрезвычайно ограниченных масштабах в тех районах, которые находятся под контролем ОРФ и РСВС.
Most programmes, however, have very limited outreach into areas under the control of the RUF and the AFRC.

Большинство программ попрежнему представляют собой затянувшиеся научно-исследовательские кампании, не обладающие коммерческой жизнеспособностью.
Most programmes continue to be prolonged scientific research campaigns, without any commercial viability.

Большинство программ автоматически запускаются на исполнение в компьютере пользователя в случае, если по названию файла дважды кликнуть мышкой.
Most programs are automatically launched on the user's PC, if the file is double-clicked with the mouse button.